| benoeming van de leden | Ernennung der Mitglieder |
|
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Benoeming van de commandant van de EU-missie | Ernennung des Befehlshabers der EU-Mission |
| houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer | zur Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs |
| Benoeming van de operationeel commandant van de EU | Ernennung des Befehlshabers der Operation der EU |
| betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank | zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank |
| houdende benoeming van een Tsjechisch lid van het Comité van de Regio’s | zur Ernennung eines tschechischen Mitglieds des Ausschusses der Regionen |
| Samen met de benoeming dient het mandaat van de speciale coördinator te worden vastgesteld. | Zusammen mit der Ernennung ist dem Sonderkoordinator ein Mandat zu erteilen. |
| De benoeming van de vijfde rechter moet thans plaatsvinden, | Es ist daher nunmehr angezeigt, die Ernennung dieses fünften Richters vorzunehmen — |
| houdende benoeming van twee Britse leden en vijf Britse plaatsvervangers in het Comité van de Regio's | zur Ernennung von zwei britischen Mitgliedern und fünf britischen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen |
| In elke vacante zetel wordt voorzien door benoeming van een nieuwe rechter voor een periode van zes jaar. | Frei werdende Richterstellen sind durch die Ernennung eines neuen Richters für die Dauer von sechs Jahren zu besetzen. |
|
| glijvermogen van de rollagers van de sleden controleren | Gleitfähigkeit des Wälzlager des Schlittens prüfen |
| financieel belang van de leden | Kapitaleinkünfte der Abgeordneten |
| Verkiezing van de leden van het bureau | Wahl der Präsidiumsmitglieder |
| Persoonsgegevens van de gezinsleden | Angaben zu den Familienangehörigen |
| verklaringen van de betrokken gezinsleden; | Erklärungen der beteiligten Familienangehörigen, |
| Ontduiking/absorptie van de rechten in het verleden | Umgehungs-/Übernahmepraktiken in der Vergangenheit |
| Status van de leden en de plaatsvervangers | Stellung der Mitglieder und Stellvertreter |
| een lijst van de leden van de EGTS; | die Liste der Mitglieder des EVTZ, |
| Verblijft een van de gezinsleden in een lidstaat? | Lebt ein Familienangehöriger in einem Mitgliedstaat? |