| interpretatie van het recht | Auslegung des Rechts |
|
Beispieltexte mit "interpretatie van het recht"
|
|---|
| de interpretatie en toepassing van het Unierecht op belastinggebied te bevorderen; | die Verbesserung des Verständnisses und der Anwendung des Unionsrechts im Steuerbereich; |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Interpretatie van „het beleggingsbeleid van de unit trust/het beleggingsfonds of de beleggingsmaatschappij” | Auslegung von „Anlagestrategie des Investmentfonds oder der Investmentgesellschaft“ |
| Interpretatie van „een korte beoordeling van het risicoprofiel van het fonds” | Auslegung von „kurze Bewertung des Risikoprofils des Fonds“ |
| Interpretatie van „in het verleden door de unit trust/het beleggingsfonds/beleggingsmaatschappij behaald rendement (indien van toepassing)” | Auslegung von „gegebenenfalls bisherigen Ergebnissen des Investmentfonds oder der Investmentgesellschaft“ |
| Dit is een onjuiste interpretatie van de feiten en de situatie voor en na het controlebezoek. | Dies ist eine Fehlinterpretation der Tatsachen und der Sachlage vor und während des Kontrollbesuchs. |
| robuustheid en statistische validering, een duidelijke normatieve interpretatie, responsiviteit ten aanzien van het beleid en tijdige verzameling van de gegevens. | Belastbarkeit und statistische Validierung, klare normative Interpretation, einer Reaktion auf politische Gegebenheiten und eine zeitgerechte Erfassung von Daten; |
| toepassing van het EU-recht | Anwendung des EU-Rechts |
| voorrang van het EU-recht | Vorrang des EU-Rechts |
|
| codificatie van het EU-recht | Kodifizierung des EU-Rechts |
| consolidering van het EU-recht | Konsolidierung des EU-Rechts |
| afwijking van het EU-recht | Abweichung vom EU-Recht |
| schending van het EU-recht | Verstoß gegen EU-Recht |
| geschiedenis van het recht | Rechtsgeschichte |
| Ad-valoremgedeelte van het recht | Wertzollkomponente des Zolls |
| Niet bij weten van het gerecht | Dem Gericht nicht bekannt. |