| Auslegung des Rechts | interpretatie van het recht |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Niederländisch Übersetzungen |
|---|
| Auslegung von „Anlagestrategie des Investmentfonds oder der Investmentgesellschaft“ | Interpretatie van „het beleggingsbeleid van de unit trust/het beleggingsfonds of de beleggingsmaatschappij” |
| Auslegung von „kurze Bewertung des Risikoprofils des Fonds“ | Interpretatie van „een korte beoordeling van het risicoprofiel van het fonds” |
| Auslegung von „gegebenenfalls bisherigen Ergebnissen des Investmentfonds oder der Investmentgesellschaft“ | Interpretatie van „in het verleden door de unit trust/het beleggingsfonds/beleggingsmaatschappij behaald rendement (indien van toepassing)” |
| Bei der Auslegung des Brandschutzes ist von Gefahrenklasse 3 auszugehen. | Voor eisen betreffende de brandveiligheid moet gevaarsniveau 3 worden aangehouden. |
| Die Organe stimmen dieser Auslegung des Artikels 1 Absatz 3 der Grundverordnung nicht zu. | De instellingen zijn het niet eens met deze uitlegging van artikel 1, lid 3 van de basisverordening. |
| eine Beschreibung der betroffenen Konstruktion/Auslegung, der betroffenen Ausrüstung oder des betroffenen Betriebs, | de identificatie van het desbetreffende ontwerp of de desbetreffende apparatuur of vluchtuitvoering; |
| Außerdem vertritt die Kommission die Auffassung, dass sich das Gericht auf eine korrekte Auslegung des ADA stützte. | Bovendien is de Commissie van oordeel dat het Gerecht zich op een juiste interpretatie van de antidumpingovereenkomst van de WTO heeft gebaseerd. |
| Jeder Fahrwegbetreiber trägt die Hauptverantwortung für die Sicherheit der Auslegung, der Instandhaltung und des Betriebs seines Schienennetzes. | Iedere infrastructuurbeheerder draagt een cruciale verantwoordelijkheid voor het veilige ontwerp, het veilige onderhoud en de veilige exploitatie van zijn spoorwegnet. |
| Anwendung des EU-Rechts | toepassing van het EU-recht |
|
| Vorrang des Rechts | rechtssoevereiniteit |
| Vorrang des EU-Rechts | voorrang van het EU-recht |
| Kodifizierung des EU-Rechts | codificatie van het EU-recht |
| Konsolidierung des EU-Rechts | consolidering van het EU-recht |
| Ausarbeitung des EU-Rechts | uitwerking van EU-wetgeving |
| Art des Rechts | Soort recht |
| Fundstelle des Rechtstextes; | de referentie van het regelgevingsdocument; |
| den Namen des Rechtsinhabers, | de naam van de rechthebbende, |
