<->



"Falta de cooperación" auf Deutsch


Falta de cooperaciónMangelnde Bereitschaft zur Mitarbeit
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Falta de cooperación"

Falta de cooperación y uso de los datos disponiblesMangelnde Bereitschaft zur Mitarbeit und Zugrundelegung der verfügbaren Informationen
Multas coercitivas por falta de cooperaciónZwangsgelder bei mangelnder Bereitschaft zur Zusammenarbeit
Debido a la falta de cooperación de las partes, no se han realizado visitas de verificación.Mangels Bereitschaft der Parteien zur Mitarbeit wurden keine Kontrollbesuche durchgeführt.
La falta de cooperación del país beneficiario del SPG + afectado no le impedirá acceder al expediente.Eine mangelnde Mitarbeit seitens des betreffenden APS+-begünstigten Landes lässt das Recht auf Zugang zum Dossier unberührt.
A falta de cooperación por parte de Sinosure, la Comisión tuvo incluso en cuenta elementos adicionales que fundamentaran esta conclusión.Da Sinosure nicht mit ihr zusammengearbeitet hat, hat die Kommission zur Stützung ihrer Schlussfolgerungen weitere Gesichtspunkte herangezogen.
Se hizo constar claramente a las autoridades de Indonesia que la falta de cooperación puede llevar a la aplicación del artículo 18 del Reglamento de base.Ihnen wurde deutlich gemacht, dass eine etwaige Nichtmitarbeit zur Anwendung des Artikels 18 der Grundverordnung führen kann.
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
También fueron informadas sobre las consecuencias de la falta de cooperación.Sie wurden auch über die entsprechenden Folgen informiert.
También se les comunicaron las consecuencias de la falta de cooperación.Sie wurden auch über die Folgen einer etwaigen Nichtmitarbeit informiert.
Dada la falta de cooperación, no fue posible efectuar la comparación por tipo de producto.Aufgrund der mangelnden Mitarbeit war ein Vergleich je Warentyp nicht möglich.
También se comunicó a estas partes las consecuencias de la falta de cooperación.Diese Parteien wurden auch über die Folgen einer etwaigen Nichtmitarbeit informiert.
Dada la falta de cooperación, no puede determinarse exactamente la capacidad no utilizada.Aufgrund der mangelnden Mitarbeit konnten die ungenutzten Produktionskapazitäten nicht exakt ermittelt werden.
Se comunicará a las partes interesadas las consecuencias de la falta de cooperación.Die interessierten Parteien werden über die Folgen einer mangelnden Bereitschaft zur Mitarbeit unterrichtet.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

falta la fase del motorMotorphase fehlt
falta de atenciónUnachtsamkeit
falta de estanqueidadUndichtigkeit
falta entre redesDoppelnetz-Fehlzustand
relé de falta de faseRelais zum Erkennen von Außenleiterfehlern
falta de impresiónSilber
falta de lubricaciónfehlende Schmierung
No, por falta de tiempoNein (keine Zeit)
factor de cooperaciónZusammenarbeitsfaktor
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
índice de cooperaciónZusammenarbeitsindex
Consejo de Cooperación CulturalRat für kulturelle Zusammenarbeit
Acuerdo de CooperaciónKooperationsabkommen
política de cooperaciónPolitik der Zusammenarbeit
procedimiento de cooperaciónKooperationsverfahren
Acuerdo de Cooperación (UE)Kooperationsabkommen (EU)
Consejo de Cooperación del GolfoGolf-Kooperationsrat
El principio de cooperación lealGrundsatz der loyalen Zusammenarbeit

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. Falta de cooperación