| acceso a la profesión | Zugang zum Beruf |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| accesorios para llaves de vaso | Steckschlüssel-Einsätze |
| accesorios para rotulador | Zubehör für Markierstift |
| acceso a la red de usuarios | Netzzugriff |
| acceso a la educación | Zugang zur Bildung |
| acceso a la información | Informationszugang |
| acceso a la justicia | Zugang zur Rechtspflege |
| Acceso a la información | Zugang zu Informationen |
|
| Acceso de las PYME a las normas | Zugang von KMU zu Normen |
| Acceso a la cantidad adicional | Zugang zu der zusätzlichen Menge |
| aumentar el atractivo de la profesión de investigador y | der Erhöhung der Attraktivität des Berufs des Wissenschaftlers sowie |
| El Programa Euratom debe contribuir al atractivo de la profesión de investigador en la Unión. | Das Euratom-Programm sollte dazu beitragen, die Attraktivität des Berufs des Wissenschaftlers in der Union zu erhöhen. |
| La definición de «consumidor» debe incluir a las personas físicas que actúen con fines ajenos a sus actividades comerciales o empresariales o a su profesión. | Die Begriffsbestimmung des Verbrauchers sollte natürliche Personen, die außerhalb ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handeln, umfassen. |
| Posibilidad de que, con arreglo a disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, se reserve la ejecución del servicio a una determinada profesión. | Angabe darüber, ob die Erbringung der Dienstleistung aufgrund von Rechts- und Verwaltungsvorschriften einem besonderen Berufsstand vorbehalten ist. |
| Horizonte 2020 debe contribuir al atractivo de la profesión de investigador en la Unión. | Horizont 2020 sollte dazu beitragen, die Attraktivität des Berufs des Forschers in der Europäischen Union zu erhöhen. |