<->



"acceso a la información" auf Deutsch


acceso a la informaciónInformationszugang
Acceso a la informaciónZugang zu Informationen
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "acceso a la información"

acceso a la información de la UEZugang zu EU-Informationen
Acceso a la información de los informes de inspecciónZugang zu Informationen in Inspektionsberichten
Acceso a la información y controles por parte de la ComisiónZugang zu Informationen und Prüfungen durch die Kommission
Acceso a la información del sector público (incluida la cultura electrónica de datos abiertos, las bibliotecas digitales y los contenidos y el turismo electrónicos)Zugang zu Informationen des öffentlichen Sektors (einschließlich offener Daten, E-Kultur, digitaler Bibliotheken, digitaler Inhalte und E-Tourismus)
Cooperación y acceso a la informaciónZusammenarbeit und Zugang zu Informationen
Emisiones (Euro VI) de los vehículos pesados y acceso a la informaciónEmissionen (Euro VI) schwerer Nutzfahrzeuge/Zugang zu Informationen
Emisiones (Euro VI) de los vehículos pesados y acceso a la informaciónEmissionen schwerer Nutzfahrzeuge (Euro VI/Zugang zu Informationen)
Emisiones (Euro 5 y 6) de los vehículos ligeros y acceso a la informaciónEmissionen (Euro 5 und 6) leichter Pkw und Nutzfahrzeuge/Zugang zu Informationen
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Requisitos aplicables al acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimientoAnforderungen hinsichtlich des Zugangs zu Reparatur- und Wartungsinformationen
Coste de acceso a la información sobre medición y facturaciónKosten für den Zugang zu Verbrauchserfassungs- und Abrechnungsinformationen
Conviene, por tanto, que el consumidor tenga, en todo momento, acceso a la información general relativa a los productos de crédito disponibles.Daher sollten die Verbraucher stets Zugang zu allgemeinen Informationen über verfügbare Kreditprodukte haben.
La denegación del acceso a la información será motivada.Wird der Zugang verweigert, so müssen die Gründe dafür in der Entscheidung angegeben werden.
Es suficiente con que el fabricante dé acceso a la información sobre reparación y mantenimiento de manera rápida y fácilmente accesible.Es ist ausreichend, dass der Hersteller auf leicht und unverzüglich zugängliche Weise Zugang zu Reparatur- und Wartungsinfor-mationen gewährt.
La disponibilidad y el acceso a la información y a la comunicación relativa a Horizonte 2020, incluida la relativa a los proyectos financiados, se facilitarán en formato digital.Information und Kommunikation bezüglich Horizont 2020, einschließlich zu unterstützten Projekten, werden in digitaler Form bereitgestellt und zugänglich gemacht.
Acceso central en línea a la informaciónZentraler Online-Zugang zu Informationen
Salvo los requisitos relativos a los OBD y al acceso a la información.Mit Ausnahme der Anforderungen zu OBD-Systemen und dem Zugang zu Informationen.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

accesorios para llaves de vasoSteckschlüssel-Einsätze
accesorios para rotuladorZubehör für Markierstift
acceso a la red de usuariosNetzzugriff
acceso a la educaciónZugang zur Bildung
acceso a la profesiónZugang zum Beruf
acceso a la justiciaZugang zur Rechtspflege
Acceso de las PYME a las normasZugang von KMU zu Normen
Acceso a la cantidad adicionalZugang zu der zusätzlichen Menge
acceso sencillo a información complejaeinfacher Zugang zu komplexer Information
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
seguridad de la informaciónInformationssicherheit
derecho a la informaciónInformationsfreiheit
industria de la informaciónInformationsindustrie
análisis de la informaciónInformationsanalyse
ciencia de la informaciónInformationswissenschaft
sociedad de la informaciónInformationsgesellschaft
autopista de la informaciónDatenautobahn
Examen de la informaciónPrüfung der Informationen

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. acceso a la información