"acoplamiento con cierre" auf Deutsch
| acoplamiento con cierre | Verschlusskupplung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| acoplamiento de desconexión | Abschaltkupplung |
| acoplamientos con rosca exterior | Kupplungen mit Außengewinde |
| acoplamientos con rosca interior | Kupplungen mit Innengewinde |
| acoplamientos con racor de empalme | Kupplungen mit Schlauchanschluss |
| con acoplamiento de cono corto | mit Kurzkegel-Aufnahme |
| acoplamiento de rápida conexión | Schnellkupplung |
| acoplamiento de conexión | Anschlusskupplung |
| acoplamiento de consola giratorio | Drehneigungspultkupplung |
| acoplamiento de conexión | Verbindungskupplung |
| acoplamiento de cierre rápido | Schnellverschlusskupplung |
| el acoplamiento del cierre de presión y de fácil operación posibilita una confortable colocación y reemplazo de los sistemas de medición con una sola mano, sin tornillos innecesarios | die benutzerfreundliche Schnellverschlusskupplung ermöglicht ein bequemes einhändiges Ein- und Ersetzen der Messsysteme ohne unnötiges Schrauben |
| el acoplamiento de cierre permite la colocación de los sistemas de medición con una sola mano - no se requieren tornillos | die Schnellverschlusskupplung ermöglicht das einhändige Einsetzen der Messysteme - kein Schrauben notwendig |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| A diferencia de los acoplamientos de cierre rápido, en los acoplamientos manuales no existe el peligro de confundir el conducto de presión con el conducto del depósito. | Im Gegensatz zu Schnellverschlusskupplungen besteht bei den manuellen Kupplungen nicht die Gefahr der Verwechslung von Druck bzw. Tankleitung. |
| A diferencia de los acoplamientos de cierre rápido, en los acoplamientos manuales no existe el peligro de confundir el conducto de presión con el conducto del depósito. | Im Gegensatz zu Schnellverschlusskupplungen besteht bei den manuellen Kupplungen nicht die Gefahr der Verwechslung von Druckbzw.Tankleitung. |
| guantera refrigerada y con cierre | Handschuhfach gekühlt und abschließbar |
| salida de conmutación al cierre | Schaltausgang auf Schließer |
| controlar presión de cierre | Schließdruck kontrollieren |
| conector de cierre rápido | Schnellverschluss |
| con cierre universal | gleich schließend |
| con chapa de cierre | mit Schlüsselblech |
| contacto de cierre | Schließerkontakt |
| frasco con tapa de cierre | Flasche mit Verschlusskappe |
| contacto de cierre | Schließer |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->