"afilado" auf Deutsch
| afilado | Schleifen |
| afilado | geschliffen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| afilado ondulado | wellengeschliffen |
| cargado, afilado | bestückt, geschliffen |
| trabado, afilado | geschränkt, geschliffen |
| dientes puntiagudos, afilado | spitzverzahnt, geschliffen |
| máximo ángulo de afilado | größter Hinterschleifwinkel |
| de acero de herramienta totalmente templado y afilado | aus Werkzeugstahl ganz gehärtet und geschliffen |
| calibre de afilado para brocas helicoidales | Spiralbohrer-Schleiflehren |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| calibres de afilado para cuchillas de roscar | Gewindedrehmeißellehren |
| plantilla de afilado para cuchillas de roscar | Gewindedrehmeißellehre |
| calibre de comprobación de afilado para brocas helicoidales | Spiralbohrer-Schleiflehre |
| lisa, endurecida, de afilado fino, con dos 2 bordes de medición lapeados | flach, gehärtet, fein geschliffen, mit 2 geläppten Haarmesskanten |
| de carburo de boro, para el afilado de herramientas de todo tipo, especialmente para metal duro y oxido cerámico. | aus Borcarbid, zum Abziehen von Werkzeugen aller Art, besonders für Hartmetall und Oxidkeramik. |
| Los granos de sal contenidos en un recipiente esférico de plástico se muelen por medio de un pequeño disco afilado de cerámica. | Der kugelförmige Kunststoffbehälter enthält die Salzkörner, die mittels eines kleinen Reibplättchens aus Keramik zermahlen werden. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| desafilado | stumpf |
| afilador | Messerschärfer |
| afiladora de fresas | Gravierfräser-Schleifmaschine |
| con cantos afilados | scharfkantig |
| afiladora de brocas espirales | Spiralbohrer-Schleifmaschine |
| Afiladoras de herramientas o cuchillas de metal, de control digital | Schärfmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert |
| Afiladoras de herramientas o cuchillas de metal, sin control digital | Schärfmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert |
| Afiladoras de herramientas o de cuchillas con "equipo lógico" («software») diseñado especialmente para la producción de herramientas o cuchillas, o | Werkzeugschleif- oder -schärfmaschinen mit "Software", besonders entwickelt für die Herstellung von Werkzeugen, oder |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bloqueo mediante tornillo grafilado | Klemmung über Rändelschraube |
| riesgo causado por cantos afilados | Gefahr durch scharfe Kanten |
| los cantos afilados pueden causar cortes | Vorstehende scharfe Kanten können zu Schnitt-Verletzungen führen. |
| forma de filo derecha, con 6 filos afilados | rechte Schneidform, mit 6 geschliffenen Schneiden |
| forma de filo izquierda, con 6 filos afilados | linke Schneidform, mit 6 geschliffenen Schneiden |
| elementos afilados pueden causar heridas de corte graves | scharfkantige Teile können schwere Schnittwunden verursachen |
| proteja el cable del calor, del aceite y de los bordes afilados | schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten |
| aparato afilador de radios y ángulos universal para muelas rectificadoras | Universal-Radien- und Winkelabziehgerät für Schleifscheiben |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->