| agente de textura | Strukturfestiger |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| agentes de limpieza | Reinigungsmittel |
| agente de ventas | Vertriebsmitarbeiter |
| agente de fluidez | Fließhilfe |
| agente de desmoldeo | Formtrennmittel |
| agente de curado | Vernetzungsmittel |
| agente de refuerzo | Verstärkungsmittel |
| agentes de carga | Quellstoffe |
| control de textura | kontrollierte Texturierung |
|
| La clase de textura de la capa superficial del suelo es arcilla pesada | der Oberboden ist schwerer Ton |
| La profundidad de textura, incluidos el número de ensayos y la desviación típica. | Gefügetiefe einschließlich Zahl der Prüfungen und Standardabweichung; |
| Ángulo de inclinación, diferencia de altura con montaje sobre pedestal, textura superficial, etc. | Neigungswinkel, Höhenunterschied bei der Sitzbefestigung, Oberflächenstruktur usw. |
| Suelos de naturaleza caliza, sueltos, de textura arcillo-limosa, de tonos rojizos u ocres. | Kalkhaltige, lockere, tonig-lehmige Böden mit Rot- und Ockertönen. |
| Con un contenido de filamentos de poliéster sin texturar superior o igual al 85 % en peso | mit einem Anteil an nicht texturierten Polyester-Filamenten von 85 GHT oder mehr |
| Se autoriza el corte del «Fourme d’Ambert» si no desvirtúa su textura. | Das Schneiden des „Fourme d’Ambert“ ist zulässig, wenn seine Konsistenz dabei nicht verändert wird. |
| El corte de la «Fourme de Montbrison» se autoriza si no desvirtúa su textura. | Das Schneiden des „Fourme de Montbrison“ ist zulässig, wenn seine Konsistenz dabei nicht verändert wird. |
| Además, comparten propiedades físicas como gusto, tamaño, forma y textura iguales o similares. | Außerdem weisen sie in Bezug auf Geschmack, Größe, Form und Konsistenz die gleichen oder ähnliche materielle Eigenschaften auf. |