<->



"caso de avería" auf Deutsch


caso de averíaStörfall


Beispieltexte mit "caso de avería"

ayuda en caso de averíaHilfe bei Störungen
en caso de avería de una bomba de circulación, la segunda bomba garantiza la continuidad de la circulaciónbei Ausfall einer Umwälzpumpe kann die zweite Pumpe immer noch eine Umwälzung gewährleisten
en caso de avería en el sistema de enfriamiento, extraiga de inmediato el PLC de la cubeta de fusiónbei einem Ausfall der Kühlung, entfernen Sie die SPC sofort von der Schmelzwanne
en el caso de ocurrencia de averías, detenga la máquina de inmediato y asegúrelabei Funktionsstörungen Maschine sofort stillsetzen und sichern
en el caso de averías, puede ocurrir una contaminación del líquido por fugas de lubricanteim Schadensfall kann eine Verschmutzung der Flüssigkeit durch Austritt von Schmiermittel auftreten
comportamiento en caso de averíasVerhalten bei Störungen
procedimiento en caso de averíasVorgehen bei Störungen
en caso de falta de piezas en el tambor, se señaliza esto al control y se emite un aviso de averíabei Teilemangel in der Trommel wird dies an die Steuerung signalisiert und eine Störungsmeldung ausgegeben
en caso de avería, debe desconectar el abastecimiento de material y el SPCsie muss bei einer Störung die Materialzufuhr und die SPC abschalten
en caso de daños o averíasbei Beschädigungen oder Störung
En caso de avería, se mostrará cuál es el módulo averiado.Bei einem Ausfall muss das fehlerhafte Modul angezeigt werden.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

conducta en caso de peligroVerhalten im Gefahrfall
caso de cargaLastfall
destella en caso de fallasblinkt bei Störung
caso de garantíaGarantiefall
caso de dañosSchadensfall
caso de inactividadStagnationsfall
en el caso de un remolque:bei einem Anhänger:
tipo de averíaArt der Störung
solución de averíasBeheben von Störungen
modo de averíaArt des Fehlzustands
cobertura de averíaserkennbarer Fehleranteil
análisis de averíasFehleranalyse
árbol de averíasFehlerbaum
tiempo de averíaZeitspanne bis zur Wiederherstellung
aviso de averíaStörungsmeldung
número de averíaStörungsnummer

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. caso de avería