"cola" auf Deutsch
| cola | Klebstoff |
| cola | Leim |
| cola | Cola |
| cola | Schlange |
| cola | Warteschlange |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| cola de milano | Schwalbenschwanz |
| señal de cola | Schlußsignal |
| demora por cola | Warteverzögerung |
| Cola de huesos y demás colas de origen animal (excepto colas de caseína) | Knochenleime und andere Leime tierischen Ursprungs |
| impulso cortado en la cola | im Rücken abgeschnittene Stoßspannung |
| polimerización cabeza a cola | Kopf-Schwanz-Polymerisation |
| sensor de altura mínima de cola | Mindeststauhöhen-Sensor |
| marcha en múltiple tracción por cola | Nachschiebefahrt |
| Una pieza de tejido decorativo recortado representa la cola. | Ein dekorativ zugeschnittener Spinnstoff stellt den Schwanz dar. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| En el extremo de cada vagón que pueda constituir el final de un tren se instalarán dispositivos para colocar una luz de cola. | Am Ende eines Wagens, der den Abschluss eines Zugs bilden kann, befinden sich Vorrichtungen zum Anbringen eines Zugschlusssignals. |
| carro de cola de milano | Schwalbenschwantzschlitten |
| carro de cola de milano | Schwalbenschwanzschlitten |
| efecto de cola de cometa | Kometschweif |
| marcha por cola del tren | Schiebefahrt |
| guía en forma de cola de milano | Schwalbenschwanzführung |
| rueda de cola de ajuste continuo | Spornrad stufenlos |
| antena de haz tipo cola de castor | Biberschwanzantenne |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| colaboración | Mitarbeit |
| colaborador | Mitarbeiter |
| calcolare | errechnen |
| percolación | Perkolation |
| escolarización | Einschulung |
| coladera escurridora | Abtropfsieb |
| colación automática | Schleifenprüfung |
| colaboración presupuestaria | Zusammenarbeit in Haushaltsfragen |
| tarifa agrícola | Landwirtschafts-Tarif |
| residuo agrícola | landwirtschaftlicher Abfall |
| maquinaria agrícola | Landtechnik |
| Maquinaria agrícola | Landmaschinen |
| cooperativa agrícola | landwirtschaftliche Genossenschaft |
| acero colado | Gussstahl |
| título escolar | Schulabschluss |
| película colada | Gießfolie |
| núcleo colapsable | Faltkern |
| encolado dieléctrico | dielektrisches Kleben |
| colada por vacío | Vakuumgießen |
| colada de película | Filmgießen |
| colapso de tensión | Spannungszusammenbruch |
| colaborador de ventas | Vertriebsmitarbeiter |
| colaboración entre empresas; | Zusammenarbeit zwischen Unternehmen; |
| política monetaria agrícola | Agrarwährungspolitik |
| estación experimental agrícola | landwirtschaftliche Versuchsanstalt |
| contabilidad económica agrícola | Gesamtrechnung des Agrarsektors |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| molde de colada | Druckgusswerkzeug |
| resina de colada | Gießharz |
| proceso por colada | Gießen |
| proceso por colada | Gießverfahren |
| unión por encolado | Klebeverbindung |
| colada sobre rodillo frío | Chillroll-Verfahren |
| colada de película por tambor | Trommelgießverfahren |
| colaborador de ventas exteriores | Außendienstmitarbeiter |
| Colateral y método de valoración | Sicher-heiten und Bewer-tungs-methode |
| colaborador de ventas exteriores in situ | Außendienstmitarbeiter vor Ort |
| Colas y demás adhesivos preparados, n.c.o.p. | Zubereitete Leime und andere zubereitete Klebstoffe, a. n. g. |
| Colas a base de almidón, dextrina u otros almidones modificados | Leime auf der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken |
| mano de obra agrícola | landwirtschaftliche Arbeitskraft |
| edificio de uso agrícola | Wirtschaftsgebäude |
| cese de actividad agrícola | Stilllegung landwirtschaftlicher Betriebe |
| plan de desarrollo agrícola | Agrarentwicklungsplan |
| medio de producción agrícola | landwirtschaftliches Betriebsmittel |
| política de producción agrícola | Agrarproduktionspolitik |
| contaminación de origen agrícola | Verunreinigung durch die Landwirtschaft |
| carcasa de acero colado | Gehäuse aus Stahlguss |
| empalme de resina colada | Gießharzmuffe |
| agujero de colada lateral | Seitenabstichloch |
| terminación con resina colada | Gießharz-Endenabschluss |
| prensa de encolado dieléctrico | dielektrische Klebepresse |
| instalación de película colada | Foliengießanlage |
| agradecemos anticipadamente su colaboración | Wir bedanken und im Voraus für ihre Unterstützung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->