| con control eléctrico | mit elektrischer Steuerung |
|
Beispieltexte mit "con control eléctrico"
|
|---|
| con control eléctrico del nivel de aceite a 60° C | mit elektrischer Ölstandsüberwachung bis 60° C |
| freno por vacío con control eléctrico | elektrisch gesteuerte Vakuumbremse |
| antes del funcionamiento de las máquinas de rectificado y lapidado de válvulas de compuerta, el operador debe familiarizarse con el control eléctrico | vor dem Betrieb der Schieberschleif- und Läppmaschinen muss sich der Bediener mit der elektrischen Steuerung vertraut machen |
| Esto ocasionaría costes adicionales, porque cada nivel de conexión debía ser alimentado a través de una válvula distribuidora hidráulica con control eléctrico. | Dabei würden zusätzliche Kosten entstehen, weil jede Anschlussebene über ein hydraulisches Wegeventil inkl. elektrischer Steuerung versorgt werden müsste. |
| El cilindro de sujeción pivotante está disponible opcionalmente con control de posición eléctrico o neumático. | Der Schwenkspannzylinder ist optional mit elektrischer oder pneumatischer Positionskontrolle lieferbar. |
| Con esta construcción es posible maximizar los requerimientos de espacio para el dispositivo de sujeción, minimizar el espacio requerido por el cojinete de apoyo y optimizar los costes de los controles hidráulicos y eléctricos. | Mit der Konstruktion ist es möglich, den Platzbedarf für die Spannvorrichtung zu maximieren, den des Stützlagers zu minimieren und die Kosten für hydraulische und elektrische Steuerungen zu optimieren. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| consola de control | Bedienfeld |
| consola de control | Bedienpult |
| conecte el control | schalten Sie die Steuerung ein |
| consola de control (teclas) | Bedienpult (Tasten) |
| consola de control | Bedienpulteinheit |
| consola de control | Bedientableau |
| consola de control PC | PC-Bedienpult |
| con control piloto | mit Vorsteuerung |
| conexión de control | Steueranschluss |
| consumo eléctrico | elektrische Leistung |
| contrapeso eléctrico | Bodenseil |
| contacto eléctrico | elektrischer Kontakt |
|
| contacto eléctrico | elektirsche Kontaktierung |
| contactos eléctricos | Elektrokontakte |
| contadores eléctricos | Elektrizitätszähler |
| con mando eléctrico | bei elektr. Steuerung |
| sin control eléctrico | ohne elektrische Steuerung |
| control de campo eléctrico | Steuerung des elektrischen Feldes |
| control eléctrico de frenado | elektrisch gesteuerte Bremse |
| controlador eléctrico de aguja | elektrischer Zungenprüfer |
| control de posición eléctrico o neumático | elektrische oder pneumatische Positionskontrolle |
| control eléctrico del nivel de aceite | Elektrische Ölstandsüberwachung |
| Componentes de aparatos de distribución y control eléctrico | Teile für Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen |