conexión a PC | PC-Anbindung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
cable de conexión a PC | PC-Anschlusskabel |
el medio subirá por el tubo de la bomba hasta la conexión con la tubería de recepción | das Medium steigt im Pumpenrohr bis zum Anschluss der Abnahmeleitung nach oben |
ajuste de desconexión automática durante interrupciones prolongadas de la operación | Einstellen des automatischen Abschaltens bei längeren Arbeitsunterbrechungen |
cable usb de conexión al PC | USB-Anschlusskabel zum PC |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
conexión al recipiente de seguridad opcional para residuos | Anschließen an den optionalen Sicherheitsabfallbehälter |
el aparato cuenta con dos interfaces seriales (RS232-C) y una conexión para teclado (PC-AT / DIN) | das Gerät hat zwei serielle Schnittstellen (RS232-C) und einen Tastaturanschluss (PC-AT / DIN) |
la conexión se realiza mediante soldadura u opcionalmente con bornes | der Anschluss erfolgt durch Schweißen oder optional durch Klemmen |
Sistema de acoplamiento simple, (diámetro nominal 8) con conexión roscada, acoplable sin presión, carcasa de recepción a petición del cliente | Einfach-Kupplungssystem, (Nennweite 8) mit Gewindeanschluss, drucklos kuppelbar, Aufnahmegehäuse nach Kundenwunsch |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
conexión de gas | Gasanschluss |
conexión digital | digitale Verbindung |
conexión digital | Digitalverbindung |
conexión directa | feste Schirmverbindung |
conexión fría | kalte Zuleitung |
conexión fría | kaltes Ende |
conexión de aire | Luftanschluss |
conexión LAN | LAN-Verbindung |
conexión de agua | Wasseranschluss |
en primer lugar debe establecerse la conexión entre el pc y el plóter de circuitos impresos | zunächst muss die Verbindung zwischen PC und Fräsbohrplotter aufgebaut werden |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Intercambio de información en caso de conexión entre descripciones | Informationsaustausch bei verknüpften Ausschreibungen |
caja de PC | PC-Gehäuse |
placas PCR | PCR-Platten |
teclado de PC | PC-Tastatur |
tapa de PCV | PCV-Deckel |
caja PC | PC-Box |
sistema de PC | PC-System |
mesa para PC | PC-Tisch |
enlace con PC | PC Anbindung |
datos del PC | PC-Daten |