sistema de PC | PC-System |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
indicación de temperatura integrada al sistema de control por PC | Temperaturanzeige integriert in die PC Steuerung |
software/sistemas para transmisión de datos de medición a aplicaciones estándar de pc | Systeme/Software zur Messdatenübertragung in PC-Standardanwendungen |
el iniciador informa los problemas de funcionamiento al sistema de control, el cual desconecta luego el SPC | der Initiator meldet Funktionsstörungen an die Steuerung, welche die SPC dann abschaltet |
control de todas las funciones del sistema de control del SPC | Kontrolle aller Funktionen der Steuerung der SPC |
Sistema de bienes de capital para el fomento de la exportación («EPCGS») | EPCG-Regelung: Exportförderprogramm mit präferenziellen Einfuhrzöllen auf Investitionsgüter |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Método o sistema de regeneración, descripción y/o plano: … | Verfahren oder Einrichtung zur Regenerierung, Beschreibung und/oder Zeichnung: … |
la resistencia de los sistemas, a tenor del numero de interrupciones de suministro y su duración; | Netzbelastbarkeit unter Berücksichtigung der Anzahl der Versorgungsunterbrechungen und der Unterbrechungsdauer; |
El Órgano utilizará un sistema electrónico de recepción de notificaciones. | Die Überwachungsbehörde wird ein elektronisches System zur Entgegennahme von Notifizierungen einrichten. |
Sistema de bienes de capital para el fomento de la exportación («EPCGS») | Export Promotion Capital Goods Scheme („EPCG-Regelung“) -Exportförderprogramm mit präferenziellen Einfuhrzöllen auf Investitionsgüter |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
sistema de pinza | Greifersystem |
sistema de agua | Wassersystem |
sistema de ejes | Achssystem |
sistema de cinta | Bandsystem |
sistema de base | Basissystem |
sistema de robot | Robotersystem |
sistema de rosca | Schraubsystem |
sistema de mando | Steuerung |
sistemas de bus | Bussysteme |
lámpara señalizadora ESTADO DEL SISTEMA (opcional) | Anzeigelampe SYSTEM-STATUS (Optional) |
Otros sistemas (descripción y funcionamiento)» | Andere Einrichtungen (Beschreibung, Wirkungsweise):“ |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Otros sistemas (descripción y funcionamiento): … | Andere Einrichtungen (Beschreibung, Wirkungsweise): … |
Otros sistemas (descripción y principio de funcionamiento): … | Andere Systeme (Beschreibung und Arbeitsweise): … |
Para poder optar al sistema EPCG existe una obligación de exportación. | Für die Inanspruchnahme der EPCG-Regelung muss eine Ausfuhrverpflichtung eingegangen werden. |
datos de recepción | Empfangsdaten |
caja de PC | PC-Gehäuse |
estación de PC | PC-Station |
teclado de PC | PC-Tastatur |
tapa de PCV | PCV-Deckel |
módulo de opción | Optionsmodul |
conmutador del PC | PC-Umschalter |
datos del PC | PC-Daten |