"configuración del sistema" auf Deutsch
| configuración del sistema | Systemeinstellungen |
| configuración del sistema | Systemkonfiguration |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| configuración del sistema para impresión | Drucken Systemkonfiguration |
| configuración del sistema y administración de usuarios | Systemeinstellungen und Benutzerverwaltungen |
| acceso a la configuración del sistema | Systemeinstellungen aufrufen |
| selección para salida adicional de la configuración del sistema | Anwahl zur zusätzlichen Ausgabe der Systemkonfiguration |
| dependiendo de la configuración Fin de desplazamiento en el menú Configuración del sistema 1, finaliza eventualmente la medición | abhängig von der Einstellung Weg-Ende im Menü Systemeinstellung 1 wird ggf. die Messung beendet |
| ir directamente a Configuración del sistema (presionar F1, F6, F3) y acceder a la configuración de contraste por defecto (presionar simultáneamente F3+F4) | Blind in die Systemeinstellung wechseln (F1, F6, F3 drücken) und die Kontrast-Defaulteinstellung aufrufen (F3+F4 gleichzeitig drücken) |
| la duración de la fase de aceleración depende de la configuración del sistema - el tiempo está determinado especialmente por la cantidad y el tipo de las cámaras empleadas | die Dauer der Hochlaufphase hängt von der Konfiguration des Systems ab - insbesondere die Anzahl und Art der eingesetzten Kameras bestimmt die Zeit |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| la configuración para transmisión de valores de medición se hace en el menú Configuración del sistema 3 | die Einstellungen zur Messwertübertragen erfolgen im Menü Systemeinstellungen 3 |
| la configuración del sistema se refiere a todo el instrumento | die Systemeinstellungen beziehen sich auf das gesamte Gerät |
| con la configuración del sistema se realizan las configuraciones fundamentales del instrumento, tales como modo operativo, proceso de medición, interfaces, etc | mit den Systemeinstellungen werden die grundlegenden Einstellungen des Geräts wie Betriebsmodus, Messverfahren, Schnittstellen usw. vorgenommen |
| posibilidad de configuración individual gracias a la construcción modular y flexible del sistema | individuelle Gestaltungsmöglichkeit durch modularen Aufbau des flexiblen Systems |
| verificar y adaptar toda la configuración del menú del sistema | alle Einstellungen im System-Menü prüfen und anpassen |
| configuración básica del sistema de unión, en función de la máquina | Grundstellung des Fügesystems, maschinenabhängig |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| configuración del producto | Produkteinstellungen |
| configuración del producto | Produktkonfiguration |
| configuración delta | Delta-Anordnung |
| configuración del cliente | Client-Einstellung |
| configuración del instrumento | Geräteeinstellung |
| guardar configuración del usuario | Anwendereinstellung sichern |
| configuración del bus | BUS-Einstellung |
| configuración del pusher | Pusher-Einstellungen |
| armario del sistema | Systemschrank |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| matriz del sistema | Systemmatrix |
| estado del sistema | Systemstatus |
| resumen del sistema | Systemzusammenstellung |
| fallo del sistema | Systemstörung |
| menú del sistema | Systemmenü |
| estado del sistema | System Status |
| parte del sistema | Systemabschnitt |
| avisos del sistema | Systemmeldungen |
| tanque del sistema | Systemtank |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->