| confort de operación | Bedienkomfort |
|
Beispieltexte mit "confort de operación"
|
|---|
| la Generación M convence por su confort de operación sin competencia y por su hasta ahora inalcanzable seguridad de medición | die Generation M überzeugt durch konkurrenzlosen Bedienkomfort und bisher unerreichbare Messsicherheit |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| confortable manipulación mediante recipientes de digestión de tres partes | bequeme Handhabung durch dreiteilige Aufschlussgefäße |
| introducción más confortable de muestras en los recipientes de cuarzo | bequemer Probeneintrag in Quarzgefäße |
| posibilita mediciones de densidad precisas y confortables en un amplio rango de temperatura | erlaubt genaue und bequeme Dichtemessungen über einen großen Temperaturbereich |
| confortable bomba de muestras | Komfortable Probenpumpe |
| manejo confortable y agradable (7 teclas de función, con su función correspondiente) | komfortable und anwenderfreundliche Bedienung (7 Funktionstasten, mit jeweils einer Funktion) |
| confort de marcha | Fahrkomfort |
| confort de carga | Beladekomfort |
| el confortable diseño cuenta con 64 recipientes de reacción, dispuestos en 16 grupos de cuatro unidades | das komfortable Design bietet 64 Reaktionsgefäße, die in 16 Vierergruppen angeordnet sind |
| la confortable manipulación sin herramientas permite una segura rutina de trabajo | die bequeme Handhabung ohne Werkzeuge erlaubt einen sicheren Routinebetrieb |
| de fácil operación | benutzerfreundlich |
|
| nivel de operación | Bedienerebene |
| tipos de operación | Betriebsarten |
| modo de operación | Betriebsart/Grundfunktion |
| equipo de operación | Betriebspersonal |
| grupo de operación | Bediengruppe |
| tipo de operación | Betriebsart |
| horas de operación | Betriebsstunden |
| modos de operación | Betriebsweisen |
| hora de operación | Betriebsstunde |