control de RQ | geprüftes RQ |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
un control periódico sobre las condiciones de higiene del desembarque y de la primera venta; | eine regelmäßige Überprüfung der Hygienebedingungen bei der Anlandung und dem ersten Verkauf; |
A efectos del control de esta cantidad, el factor de conversión que se aplicará al peso de los desembarques será 1,20. | Zur Kontrolle dieser Menge wird ein Umrechnungsfaktor von 1,20 auf das Gewicht der Anlandungen angewandt. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
control de grasa | Fettkontrolle |
control de error | Fehlerminderung |
control de error | Fehlerschutz |
control de flujo | Flußregelung |
control de tono | Klangregler |
control de nivel | Pegelüberwachung |
control de fase | Zündeinsatzsteuerung |
control de cinta | Bandkontrolle |
control de la UE | Kontrolle der EU |
estructura de control jerárquico | hierarchische Leitstruktur |
control jerárquico | hierarchische Regelung |
Las listas controladas podrán ser jerárquicas. | Codelisten können hierarchisch aufgebaut sein. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Esta lista controlada es jerárquica. | Diese Codeliste ist hierarchisch aufgebaut. |
Los valores de las listas controladas jerárquicas podrán tener un valor padre más general. | Werte von hierarchischen Codelisten können einem übergeordneten allgemeinen Wert zugeordnet sein. |
Código de la reglamentación complementaria, tomada de la lista controlada jerárquica de reglamentaciones complementarias acordada a escala europea. | Code der ergänzenden Vorschrift nach der auf europäischer Ebene vereinbarten hierarchischen Codeliste ergänzender Vorschriften. |
sensor de horquilla | Gabelsensor |
soporte de horquilla | Gabelträger |
punteado de RQ | begrenztes RQ |
cabeza de horquilla | Gabelkopf |
sensores de torque | Drehmomentsensor |
sensores de torque | Drehmomentsensoren |
tarifa de horquilla | Margentarif |
soporte de torque | Drehmomentstütze |