| Kontrolle der EU | control de la UE |
|
Beispieltexte mit "Kontrolle der EU"
|
|---|
| Kontrolle aller Funktionen der Steuerung der SPC | control de todas las funciones del sistema de control del SPC |
| Kontrolle der Steuerungseigenschaften, | una comprobación de las cualidades de manejo; |
| Unterrubrik IV.3 „Kontrolle der Erzeugnisse“ | Subrúbrica IV.3: «Control de los productos» |
| Kontrolle aller weiteren Besonderheiten des betreffenden Luftfahrzeugs. | una comprobación de cualquier otro elemento peculiar de la aeronave que se está ensayando. |
| Kontrolle der Betriebskenndaten des Luftfahrzeugs am Boden, | una comprobación de las características operativas de la aeronave en el suelo; |
|
| Kontrolle der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge | Comprobación de la conformidad en circulación |
| durch das Zuckerunternehmen unter Kontrolle des Berufsverbandes der Rübenerzeuger; | por la empresa azucarera, bajo supervisión de la organización profesional de productores de remolacha; |
| Kontrolle der Übereinstimmung des Fahrzeugs mit den Ergebnissen einer Prüfung Typ I | Verificación de la conformidad del vehículo para un ensayo del tipo I |
| Kontrolle der Übereinstimmung des Fahrzeugs mit den Ergebnissen einer Prüfung Typ IV | Verificación de la conformidad del vehículo para un ensayo del tipo IV |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Kontrolle der Temperatur | control de la temperatura |
| Kontrolle der Filterpatrone | controles del cartucho filtrante |
| Kontrolle der Druckeinstellung | control ajuste de presión |
| Kontrolle der Motorbremse | controles del freno del motor |
| Kontrolle der Umweltbelastungen | control de la contaminación |
| Kontrolle der Cross-Compliance | Controles de la condicionalidad |
| Kontrolle der Strafregister | Verificación de antecedentes penales |
| Kontrollergebnisse der Vorjahre. | los resultados de los controles realizados en años anteriores. |
| Vor-Ort-Kontrollen der Kommission | Controles sobre el terreno por parte de la Comisión |
| Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen | control de la calidad de los productos agrícolas |
| Unterrubrik IV.4.3 „Kontrollen des Erzeugnisses“ | Subrúbrica IV.4.3 «Controles del producto» |
|
| Kontrolle des Flugverhaltens (mit normaler Luftfahrzeuginstrumentierung), | una comprobación de las actuaciones de vuelo (utilizando la instrumentación normal de la aeronave); |
| Markt der EU | mercado de la UE |
| Einrichtung der EU | órgano de la UE |
| Statistik der EU | estadística de la UE |
| Rechtsakt der EU | acto de la UE |
| Tätigkeit der EU | actividad de la UE |
| Initiative der EU | iniciativa de la UE |
| Sponsoring der EU | patrocinio de la UE |
| Art der Erzeugung | modo de producción |
| Zweck der Steuer | Objetivo del impuesto |