control por conmutación | Umschaltregelung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
una descripción de la lógica de control del sistema de combustible, las estrategias de temporización y los puntos de conmutación durante todos los modos de funcionamiento; | Angaben zur Logik des Kraftstoffregelsystems, zu den Steuerstrategien und zu den Schaltpunkten bei allen Betriebszuständen; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
controlar soporte | Halter kontrollieren |
controlado por PC | PC - gesteuert |
control por PC | PC-Steuerung |
control por bucle | Regelkreis |
control por bloque | Blockprüfung |
control por radio | Funkfernsteuerung |
control por impulso | Pulssteuerung |
control por menú | menügesteuert |
control por pulsos | Takt-Steuerung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
salida desconectada mediante control del nivel de llenado (conmutación de atascamiento) | Ausgang abgeschaltet über Füllstandsteuerung (Stauschaltung) |
el sistema de control realiza una conmutación automática de las bombas cada 24 horas | durch die Steuerung erfolgt eine Automatische Umschaltung alle 24 Stunden |
visualización por LED para estado de conmutación | LED-Anzeige für Schaltzustand |
acceso múltiple por división temporal con conmutación en el satélite AMDT-CS | satellitengeschalteter Zeitmultiplex-Vielfachzugriff |
Deberán tomarse medidas especiales contra las influencias eléctricas perjudiciales (interferencias eléctricas) causadas por rayos, conmutación de grandes cargas, chispas eléctricas de toda clase y ondas electromagnéticas. | Gegen störende elektrische Einflüsse (elektrische Interferenzen) durch Blitzschlag, Einschalten großer Verbraucher, elektrische Funken aller Art und elektromagnetische Wellen sind ggf. besondere Maßnahmen zu ergreifen. |
el husillo es propulsado por un servomotor de CA con conmutación electrónica, el cual es a su vez controlado por uno de los mencionados servocontroles | der Antrieb der Spindel erfolgt mittels elektronisch kommutiertem AC-Servomotor der von einem der genannten Servocontroller angesteuert wird |
conexión a internet: conexión mediante RDSI o acceso por conmutación en la línea telefónica normal, | Internetanschluss: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN-Anschluss, |
tipo de conexión utilizado para acceder a internet en casa: acceso por conmutación en la línea telefónica normal o RDSI, | Art der Verbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN, |