| cuadro de instrumentos | Kombiinstrument |
|
Beispieltexte mit "cuadro de instrumentos"
|
|---|
| el ESP no puede ser desactivado a través del cuadro de instrumentos | ESP lässt sich nicht über das Kombiinstrument deaktivieren |
| avisador acústico para conductor y acompañante con indicador óptico de cinturones desabrochados, luz de posición encendida y freno de estacionamiento puesto en el cuadro de instrumentos | Warnsummer für Fahrer und Beifahrer und Warnanzeige im Kombiinstrument für nicht angegurtete Insassen, nicht ausgeschaltetes Standlicht und angezogene Feststellbremse |
| Además del marcado del motor, la marca de homologación CE también puede ser accesible a través del cuadro de instrumentos. | Zusätzlich zur Kennzeichnung am Motor darf das EG-Typgenehmigungszeichen auch über das Armaturenbrett abrufbar gemacht werden. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cuadro de conexión | Anschlussbild |
| cuadro de diálogo | Kommentardialog |
| cuadro del proceso | Prozessabbild |
| cuadro de distribución | elektrischer Verteiler |
| cuadro de Epstein | Epsteinrahmen |
| cuadro de control | Steuertafel |
| cuadro de enclavamiento | Verschlußplan |
| cuadro de cortinas | Gardinentafel |
| cuadro de diálogo | Dialogbox |
|
| bandeja de instrumentos | Instrumentenschale |
| bandejas para instrumentos | Instrumententabletts |
| Tipos de instrumentos financieros | Arten von Finanzierungsinstrumenten |
| Definiciones de las categorías de instrumentos | Definitionen der Instrumentenkategorien |
| Ejecución de los instrumentos financieros | Einsatz von Finanzinstrumenten |
| Tenencias indexadas de instrumentos de capital | Indexpositionen in Kapitalinstrumenten |
| riesgo general de los instrumentos de deuda; | allgemeines Risiko von Schuldtiteln; |
| Gestión y control de instrumentos financieros | Verwaltung und Kontrolle von Finanzinstrumenten |
| Ejecución directa de instrumentos financieros | Im Wege der direkten Mittelverwaltung umgesetzte Finanzierungsinstrumente |