datos de calibración | Kalibrierdaten |
datos de calibración | Kalibrierdatenblatt |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
característica datos de calibración | Merkmal-Kalibrierdaten |
capacidad de almacenamiento para datos de calibración de 20 sensores | Kalibrierdaten für 20 Messfühler speicherbar |
gestión de los datos de calibración de capilares | Verwaltung der Kapillarkalibrierdaten |
ingreso de datos de calibración y de la calibración | Eingabe der Kalibrierdaten und der Kalibrierung |
En el caso de los analizadores analógicos, se registrará la reacción y los datos de calibración podrán aplicarse en línea o fuera de línea durante la evaluación de los mismos. | Für analoge Analysegeräte ist das Ansprechverhalten aufzuzeichnen, die Kalibrierdaten können online oder offline während der Datenauswertung angewandt werden. |
en cada transferencia de datos, la bureta transmite el volumen valorado, el número de serie del aparato, el volumen nominal, el valor de ajuste y la fecha de la próxima calibración | bei jedem Datentransfer sendet die Bürette das titrierte Volumen, die Seriennummer des Gerätes, das Nennvolumen, den Justagewert, sowie den nächsten Kalibriertermin |
los datos de la medición de calibración se guardarán en el historial de calibración y podrán ser imprimidos desde aquí | die Daten der Kalibriermessung werden in der Kalibrierhistorie gespeichert und können hier ausgedruckt werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
datos de pedido | Bestelldaten |
datos de ajuste | Einstelldaten |
datos de ensayo | Prüfdaten |
datos de pedido | Bestellinformation |
datos de filtro | Filterdaten |
datos de pedido | Auftragsdaten |
datos de medios | Mediendaten |
datos del motor | Motordaten |
datos del PC | PC-Daten |
datos sobre la calibración, incluidas las fechas de las dos calibraciones más recientes, | Kalibrierungsdaten einschließlich des Datums der zwei letzten Kalibrierungen, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
valor de calibración | Eichwert |
menú de calibración | Kalibriermenü |
norma de calibración | Kalibriernormal |
plan de calibración | Kalibrierplan |
fecha de calibración | Kalibriertermin |
cubo de calibración | Kalibrierwürfel |
cinta de calibración | Bezugsband |
test de calibración | Überprüfung der Kalibrierung |
modo de calibración | Kalibriermodus |