valor de calibración | Eichwert |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
si hubiera desvíos, el valor de calibración en el programa de calibración debe cambiarse | bei Abweichung muss der Kalibrierwert im Kalibrierprogramm verändert werden |
valores de calibración | Kalibrierwerte |
en cada transferencia de datos, la bureta transmite el volumen valorado, el número de serie del aparato, el volumen nominal, el valor de ajuste y la fecha de la próxima calibración | bei jedem Datentransfer sendet die Bürette das titrierte Volumen, die Seriennummer des Gerätes, das Nennvolumen, den Justagewert, sowie den nächsten Kalibriertermin |
valor característico del sensor del certificado de calibración | Kennwert des Sensors aus Kalibrierzertifikat |
registrar el valor de la medición en el digiforce (valor de calibración superior) | Messprotokollwert ins Digiforce übernehmen (oberer Kalibrierwert) |
modificar el valor en el programa de calibración | Wert im Kalibrierprogramm ändern |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
valor de ajuste | Einstellwert |
valor de ajuste | Justagewert |
valor de ensayo | Prüfwert |
valor de fuerza | Kraftwert |
valor deseado | Zielwerte |
valor de frenado | Bremswert |
valor de gris | Grauwert |
valores de rango | Definitionsbereich |
el valor se refiere al punto cero tarado durante la calibración | der Wert bezieht sich auf den beim Kalibrieren tarierten Nullpunkt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
datos de calibración | Kalibrierdaten |
menú de calibración | Kalibriermenü |
norma de calibración | Kalibriernormal |
plan de calibración | Kalibrierplan |
fecha de calibración | Kalibriertermin |
cubo de calibración | Kalibrierwürfel |
cinta de calibración | Bezugsband |
test de calibración | Überprüfung der Kalibrierung |
modo de calibración | Kalibriermodus |