fecha de calibración | Kalibriertermin |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
establecer la fecha de calibración | Kalibriertermin einstellen |
preselección de la fecha de calibración | Kalibriertermin vormerken |
se puede acceder a la fecha de calibración almacenada, si se conecta el aparato | der gespeicherte Kalibriertermin kann bei jedem Einschalten des Geräts abgerufen werden |
se puede acceder a la fecha de calibración cada vez que se conecta el aparato | der Termin kann bei jedem Einschalten des Geräts abgerufen werden |
en cada transferencia de datos, la bureta transmite el volumen valorado, el número de serie del aparato, el volumen nominal, el valor de ajuste y la fecha de la próxima calibración | bei jedem Datentransfer sendet die Bürette das titrierte Volumen, die Seriennummer des Gerätes, das Nennvolumen, den Justagewert, sowie den nächsten Kalibriertermin |
para confirmar la fecha indicada de calibración, presione la tecla CLEAR | CLEAR-Taste drücken, um die Eingabe des Kalibriertermins zu bestätigen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
fecha de entrega | Abgabetermin |
fecha de la venta | Datum-Verkauf |
fecha de entrega | Liefertermin |
fecha de prueba | Prüfdatum |
fecha de inicio | Startdatum |
fecha de inicio | Startzeit |
fecha de creación | Erstellungsdatum |
fecha de la prueba | Datum der Überprüfung |
Fecha de salida | Datum des Abtransports |
Fecha de registro | Tag der Eintragung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
valor de calibración | Eichwert |
datos de calibración | Kalibrierdaten |
menú de calibración | Kalibriermenü |
norma de calibración | Kalibriernormal |
plan de calibración | Kalibrierplan |
cubo de calibración | Kalibrierwürfel |
cinta de calibración | Bezugsband |
test de calibración | Überprüfung der Kalibrierung |
modo de calibración | Kalibriermodus |