datos de conexión | Anschlussdaten |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
tanto los datos de presión como de temperatura se transmiten al horno por una conexión inalámbrica | Sowohl Druck- als auch Temperaturdaten werden drahtlos an den Ofen übertragen |
conversión de datos excel o qs-stat importación/exportación de tareas y planes de control (p.ej. desde qs-stat a elegir entre conexión usb o lan | Import und Export von Prüfplänen und Messdaten |
la herramienta up-download (lectura, archivado, modificación, restauración de datos de programa) usa una conexión Ethernet para transmitir | das Up-Download Tool (Auslesen, Archivierung, Modifikation, Zurückspielen von Programmdaten) nutzt für die Übertragung eine Ethernet-Verbindung |
Cables coaxiales aislados y otros conductores eléctricos coaxiales para datos y control, incluso con piezas de conexión | Isolierte Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter zur Datenübermittlung und zur Kontrolle, auch mit Anschlussstücken versehen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
datos de pedido | Bestelldaten |
datos de ajuste | Einstelldaten |
datos de ensayo | Prüfdaten |
datos de pedido | Bestellinformation |
datos de filtro | Filterdaten |
datos de pedido | Auftragsdaten |
datos de medios | Mediendaten |
datos del motor | Motordaten |
datos del PC | PC-Daten |
salida de datos RS 232 con conexión opto | Datenausgang RS 232 optogekoppelt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
modo de conexión | Anschlussart |
vía de conexión | Sammelleiter |
caja de conexión | Anschlussbox |
tapa de conexión | Anschlussdeckel |
set de conexión | Speicheranschlussset |
kit de conexión | Verbindungsbausatz |
eje de conexión | Verbindungswelle |
tipo de conexión | Schaltungsart |
pin de conexión | Anschlussstift |