<->



"decisión de ejecución" auf Deutsch


decisión de ejecuciónDurchführungsbeschluss
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "decisión de ejecución"

Queda derogada la Decisión de Ejecución 2011/883/UE.Der Durchführungsbeschluss 2011/883/EU wird aufgehoben.
La Decisión de Ejecución 2009/1008/UE queda modificada como sigue:Der Durchführungsbeschluss 2009/1008/EU wird wie folgt geändert:
La Decisión de Ejecución 2010/39/UE queda modificada como sigue:Der Durchführungsbeschluss 2010/39/EU wird wie folgt geändert:
La Decisión de Ejecución 2013/426/UE queda modificada como sigue:Der Durchführungsbeschluss 2013/426/EU wird wie folgt geändert:
Procede, por tanto, corregir la Decisión de Ejecución 2012/707/UE en consecuencia.Der Durchführungsbeschluss 2012/707/EU sollte daher entsprechend berichtigt werden.
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
A la luz de lo expuesto, procede modificar la Decisión de Ejecución 2011/344/UE.Angesichts dieser Entwicklungen sollte der Durchführungsbeschluss 2011/344/EU geändert werden —
La Decisión de Ejecución 2011/38/UE caducó el 31 diciembre 2012.Der Durchführungsbeschluss 2011/38/EU lief am 31. Dezember 2012 aus.
Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución 2012/362/UE en consecuencia.Der Durchführungsbeschluss 2012/362/EU sollte daher entsprechend geändert werden.
Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución 2010/39/UE en consecuencia.Der Durchführungsbeschluss 2010/39/EU sollte daher entsprechend geändert werden —

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

decisión delegadadelegierter Beschluss
Decisión del Consejo de Ministros ACP-CEBeschluss des AKP-EU-Ministerrates
Notificación de la decisión de trasladoZustellung der Überstellungsentscheidung
Decisión del Banco Central EuropeoBeschluss der Europäischen Zentralbank
Decisión del Comité Mixto del EEEBeschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses
Fecha de la decisión del jurado.Datum der Entscheidung des Preisgerichts.
Publicación de la decisión y del resumenVeröffentlichung der Entscheidung und aussagekräftige Zusammenfassung
La decisión de incoar una investigaciónDer Beschluss über die Einleitung einer Untersuchung
Convenio y decisión de subvenciónVereinbarungen und Beschlüsse über die Gewährung einer Finanzhilfe
Decisión sobre un gran proyecto sujeto a ejecución escalonadaBeschluss über ein Großprojekt, das in Phasen durchgeführt wird
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
limpieza de fácil ejecuciónReinigung einfach durchführbar
señal de ejecuciónDurchführungssignal
señal de fin de ejecuciónRückmeldesignal
indicaciones de ejecuciónDurchführungsanweisung
fallo de ejecución de programaProgrammablauffehler
poder de ejecuciónAusführungsbefugnis
reglamento de ejecuciónDurchführungsverordnung
directiva de ejecuciónDurchführungsrichtlinie
confiar tareas de ejecución:die folgenden Stellen mit der Durchführung der Aufgaben betrauen:

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. decisión de ejecución