"reglamento de ejecución" auf Deutsch


reglamento de ejecuciónDurchführungsverordnung
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "reglamento de ejecución"

Reglamento de Ejecución (UE) no 481/2012Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012
Reglamento de Ejecución (UE) no 1000/2013 de la ComisiónDurchführungsverordnung (EU) Nr. 1000/2013 der Kommission
Reglamento de Ejecución (UE) no 104/2013 de la Comisión,Durchführungsverordnung (EU) NR. 104/2013 der Kommission,
Reglamento de Ejecución (UE) no 1054/2013 del ConsejoDurchführungsverordnung (EU) Nr. 1054/2013 des Rates
Reglamento de Ejecución (UE) no 398/2012 del ConsejoDurchführungsverordnung (EU) Nr. 398/2012 des Rates
Considerando 116 del Reglamento de Ejecución (UE) no 215/2013.Durchführungsverordnung (EU) Nr. 215/2013, Erwägungsgrund 116.
Cat 2 - 1
Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) no 1169/2012.Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1169/2012 wird aufgehoben.
Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) no 714/2013.Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 714/2013 wird aufgehoben.
Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) no 964/2013.Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 964/2013 wird aufgehoben.
El Reglamento de Ejecución (UE) no 1020/2012 se modifica como sigue:Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1020/2012 wird wie folgt geändert:
El Reglamento de Ejecución (UE) no 1085/2012 debe, pues, ser derogado.Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1085/2012 sollte daher aufgehoben werden.
El Reglamento de Ejecución (UE) no 1278/2011 debe, pues, ser derogado.Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1278/2011 sollte demgemäß aufgehoben werden.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

reglamento de las señalesSignalbuch
el reglamento de permiso de circulacióndie Straßenverkehrszulassungsordnung
Reglamento delegadodelegierte Verordnung
Cumplimiento del Reglamento del aireEinhaltung der Luftverkehrsregeln
Reglamento derogado con su modificaciónAufgehobene Verordnung mit ihrer Änderung
Reglamento (CE) no 1361/2008 del Consejo.Verordnung (EG) Nr. 1361/2008 des Rates
Reglamento (CE) no 622/2008 de la Comisión.Verordnung (EG) Nr. 622/2008 der Kommission
Reglamento (UE) no 216/2013 del ConsejoVerordnung (EU) Nr. 216/2013 des Rates
limpieza de fácil ejecuciónReinigung einfach durchführbar
Cat 3 - 1
señal de ejecuciónDurchführungssignal
señal de fin de ejecuciónRückmeldesignal
indicaciones de ejecuciónDurchführungsanweisung
fallo de ejecución de programaProgrammablauffehler
poder de ejecuciónAusführungsbefugnis
decisión de ejecuciónDurchführungsbeschluss
directiva de ejecuciónDurchführungsrichtlinie
confiar tareas de ejecución:die folgenden Stellen mit der Durchführung der Aufgaben betrauen:

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->