| derecho a la justicia | Anspruch auf rechtliches Gehör |
|
Beispieltexte mit "derecho a la justicia"
|
|---|
| el papel de Europa como actor mundial, en particular en cuanto a los derechos humanos y la justicia mundial; | Rolle Europas als globaler Akteur, insbesondere in Bezug auf Menschenrechte und globales Recht; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| derecho a la educación | Recht auf Bildung |
| derecho a la información | Informationsfreiheit |
| derecho a la cultura | Recht auf Kultur |
| derecho a la salud | Recht auf Gesundheit |
| derecho a la integridad física | Recht auf körperliche Unversehrtheit |
| derecho a la vivienda | Recht auf eine Wohnung |
| derecho a la imagen | Recht am eigenen Bild |
| derecho a la información y oposición | Auskunftsrecht und Widerspruch |
| Derechos vinculados a la función | Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst |
|
| personal de la administración de justicia | Urkundsbeamter |
| acceso a la justicia | Zugang zur Rechtspflege |
| independencia de la justicia | Unabhängigkeit der Justiz |
| Vista la petición del Tribunal de Justicia, | auf Antrag des Gerichtshofs, |
| La representación de las partes ante el Tribunal de Justicia | Vertretung der Parteien vor dem Gerichtshof |
| presentación de la controversia a la Corte Internacional de Justicia. | Vorlage der Streitigkeit beim Internationalen Gerichtshof. |
| Aún no publicado en la Recopilación del tribunal de Justicia. | Noch nicht in der Sammlung der Rechtsprechung veröffentlicht. |
| apoyo del acceso de los consumidores a la justicia; | Unterstützung des Zugangs der Verbraucher zu den Gerichten, |
| Segunda fase de la vista oral: las preguntas de los miembros del Tribunal de Justicia | Zweiter Abschnitt der mündlichen Verhandlung: Fragen der Mitglieder des Gerichtshofs |