| difusión de los resultados | Verbreitung der Ergebnisse |
|
Beispieltexte mit "difusión de los resultados"
|
|---|
| difusión de los resultados de estas actividades de análisis. | Verbreitung der Ergebnisse dieser Analysetätigkeiten. |
| Difusión de los resultados y comunicación | Verbreitung der Ergebnisse und Kommunikation |
| Normas de participación y difusión de los resultados | Regeln für die Beteiligung und Verbreitung der Ergebnisse |
| Normas de participación y difusión de los resultados de la investigación | Regeln für die Beteiligung und Verbreitung der Forschungsergebnisse |
| Asimismo se prestará atención a la difusión de los resultados obtenidos merced a dichas actividades. | Es wird ebenfalls ein Augenmerk auf die Verbreitung der Ergebnisse aus diesen Tätigkeiten gelegt werden. |
|
| ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultados; | Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnisse; |
| En lo que atañe a la difusión de los resultados, se aplicará el título III del presente Reglamento. | Hinsichtlich der Verbreitung der Ergebnisse gilt Titel III dieser Verordnung. |
| ¿Existen normas sobre la publicación y difusión de los resultados? | Werden Vorkehrungen im Hinblick auf die allgemeine Veröffentlichung/Verbreitung der FuE-Ergebnisse getroffen? |
| Actúan como importantes conductos de difusión de los conocimientos para llevar al mercado los resultados de la investigación. | Sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Kanalisierung von Wissen, indem sie Forschungsergebnisse vermarkten. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| los medios de difusión del servicio de información a los usuarios finales. | die Mittel zur Übermittlung der Informationen an die Endnutzer. |
| el período de tiempo transcurrido entre la adquisición y la difusión de los datos; | der Zeit zwischen der Erfassung und der Verbreitung der Daten; |
| determinación y difusión de buenas prácticas y enfoques de actuación, y desarrollo de los mismos; | Ermittlung und Verbreitung bewährter Verfahren und politischer Konzepte und deren Weiterentwicklung, |
| difusión de resultados de las investigaciones. | die Verbreitung der Forschungsergebnisse. |
| Explotación y difusión de resultados | Nutzung und Verbreitung der Ergebnisse |
| difusión de resultados, colaboración u otros compromisos de comportamiento, | Verbreitung von Ergebnissen, Zusammenarbeit und sonstige Verhaltenszusagen; |
| representación gráfica de los resultados | grafische Darstellung der Resultate |
|
| evaluación objetiva de los resultados | objektive Bewertung der Ergebnisse |
| registro de los resultados de medición | Protokollierung der Messergebnisse |
| Evaluación de los resultados del ensayo | Beurteilung der Ergebnisse |
| Propiedad de los resultados | Eigentum an Ergebnissen |
| Cálculo de los resultados | Errechnung der Ergebnisse |
| Protección de los resultados | Schutz der Ergebnisse |
| Cálculo y expresión de los resultados | Berechnung und Abfassung der Ergebnisse |