<->



"dispositivo de mando" auf Deutsch


dispositivo de mandoBefehlseinrichtung


Beispieltexte mit "dispositivo de mando"

dispositivo de mando de marcha en paraleloParallellaufeinrichtung
dispositivo de mando manualHandbediengerät
por consiguiente, una persona que no tenga el control del dispositivo de mando manual del robot puede ser golpeada por estedadurch kann eine Person ohne die Kontrolle über das Handbediengerät des Roboters von diesem getroffen werden
cuando la permanencia en el área de peligro es inevitable, sólo puede haber una persona dentro de la misma, que además, debe ser la que opere el dispositivo de mando manualwenn der Aufenthalt im Gefahrenbereich unumgänglich ist, darf sich stets nur eine Person im Gefahrenbereich befinden und diese muss das Handbediengerät bedienen
dispositivos de mandoBefehlseinrichtungen
modificaciones de software en los dispositivos de mandoSoftwareänderungen der Steuergeräte
los dispositivos de mando y seguridad sólo deberán ser utilizados por personal con la formación suficientealle Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen dürfen grundsätzlich nur von eingewiesenen Personen betätigt werden
Los dispositivos de mando que no sean necesarios para el funcionamiento normal no deberán ser directamente accesibles.Bedienorgane, die für den Normalbetrieb nicht notwendig sind, dürfen nicht unmittelbar zugänglich sein.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

dispositivo de ladeoAusschwenkvorrichtung
dispositivo de giroSchwenkeinrichtung
dispositivo de corteSchneidevorrichtung
dispositivo de corteAbschneidvorrichtung
dispositivo de cargaBeladeeinrichtung
dispositivo de giroDreheinrichtung
dispositivo de giroSchwenkvorrichtung
dispositivo de purgaSpülvorrichtung
área de mandoBedienbereich
arco de mandoBedienbügel
panel de mandoBedienfeld
panel de mandoBedienpult
placa de mandoBedienplatte
caja de mandoBedienungsgehäuse
leva de mandoSchaltnocken
pieza de mandoBedienteil
panel de mandoBedienpanel

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. dispositivo de mando