| dispositivo de parada de emergencia | Notauslösung |
| dispositivo de parada de emergencia | NOT-AUS-Einrichtung |
|
Beispieltexte mit "dispositivo de parada de emergencia"
|
|---|
| como dispositivo de parada de emergencia, en este equipo se utiliza el enchufe de puesta a tierra | als Not-Aus-Vorrichtung dient bei diesem Geräte der Schuko-Stecker |
| el desbloqueo de los dispositivos de parada de emergencia no debe iniciar ningún rearranque incontrolado | Entriegeln der Not-Aus Einrichtungen darf kein unkontrolliertes Wideranlaufen bewirken |
| hay que comprobar el acoplamiento de las puertas protectoras y los dispositivos de parada de emergencia | es muss eine Überprüfung der Verkopplung der Schutztüren und der NOT-AUS - einrichtungen erfolgen |
| los dispositivos de parada de emergencia deben mantener su efectividad en todos los modos de funcionamiento | Not-Aus Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben |
| los dispositivos de parada de emergencia deben mantener su efectividad en todos los modos de funcionamiento | NOT-AUS-Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben |
| dispositivos de parada de emergencia | NOT-AUS-Einrichtungen |
| el desbloqueo de los dispositivos de parada de emergencia no debe iniciar ningún rearranque incontrolado | Entriegeln der Not-Aus Einrichtungen darf kein unkontrolliertes Wiederanlaufen bewirken |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| dispositivo de parada del tren | Fahrsperre |
| barra de parada de emergencia | Notabschaltstab |
| módulo de parada de emergencia | Notausmodul |
| interruptor de parada de emergencia | Notausschalter |
| pulsador de parada de emergencia | Notaustaster |
| bucle de parada de emergencia | Not- Halt-Schleife |
| pulsador de parada de emergencia | NOT-HALT-Taster |
| antes de la parada de emergencia | vor Not-Halt |