"diversificación de las exportaciones" auf Deutsch
| diversificación de las exportaciones | Diversifizierung der Ausfuhren |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| promover la diversificación y mejorar la calidad de vida en las regiones costeras e interiores; | Diversifizierung und Verbesserung der Lebensqualität in Küsten- und Binnengebieten; |
| Diversificación de las actividades agrarias o afines con vistas a la creación de actividades múltiples o alternativas de ingresos | Diversifizierung der Tätigkeiten im landwirtschaftlichen und landwirtschaftsnahen Bereich, um zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten oder alternative Einkommensquellen zu schaffen |
| diversificación de las actividades en el ámbito agrario y ámbitos afines, a fin de aumentar las posibilidades de empleo y de ingresos alternativos; | Diversifizierung der Tätigkeiten im landwirtschaftlichen und landwirtschaftsnahen Bereich, um zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten oder alternative Einkommensquellen zu schaffen, |
| La diversificación hacia actividades no agrícolas también puede abordar la gestión sostenible de los recursos cinegéticos. | Es ist auch möglich, dass die Diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten die nachhaltige Bewirtschaftung von Jagdressourcen betrifft. |
| financiación de las exportaciones | Finanzierung der Ausfuhren |
| restricción de las exportaciones | Ausfuhrbeschränkung |
| control de las exportaciones | Überwachung der Ausfuhren |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Certificados de exportación para las exportaciones al margen de cuota | Ausfuhrlizenzen für Nichtquotenausfuhren |
| Efecto de la modificación de la cuantía de las exportaciones | Auswirkungen der Entwicklung der Ausfuhrleistung |
| Certificado de exportación y aumento significativo de las exportaciones | Ausfuhrlizenz und erhebliche Zunahme der Ausfuhren |
| Rendimiento de las exportaciones de los productores de la Unión incluidos en la muestra | Ausfuhrleistung der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller |
| En este respecto, el sistema está supeditado a la cuantía de las exportaciones. | Deshalb ist die Regelung von der Ausfuhrleistung abhängig. |
| Rentabilidad de las exportaciones comunitarias a independientes (% de las ventas netas) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (% des Nettoumsatzes) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->