"control de las exportaciones" auf Deutsch
| control de las exportaciones | Überwachung der Ausfuhren |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Participación de funcionarios de aduanas en una reunión relacionada con la normativa de control de las exportaciones relacionadas con la CAQ. | Teilnahme von Mitarbeitern der Zollbehörden an Sitzungen zum Thema Ausfuhrkontrollregelungen in Verbindung mit dem CWÜ. |
| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) [Oficina Federal de Economía y Control de las exportaciones] Frankfurter Str. | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) [Federal Office of Economics and Export Control] |
| Su objetivo es garantizar un control uniforme de las exportaciones de bienes culturales en las fronteras externas de la Unión. | Er soll eine einheitliche Überwachung der Ausfuhr von Kulturgütern an den Außengrenzen der Union gewährleisten. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| salidas de control y de válvulas | Steuer- und Ventilausgänge |
| control variable de válvulas | variable Ventilsteuerung |
| control de resistencia de lastre | Ballastwiderstandsteuerung |
| control de flash | Blitzsteuerung |
| control de las bombas dosificadoras | Dosierpumpenüberwachung |
| control de las migraciones | Migrationskontrolle |
| control de las ayudas públicas | Kontrolle der staatlichen Beihilfen |
| Control de las operaciones | Prüfung von Maßnahmen |
| control del nivel de las aguas subterráneas | Überwachung des Grundwasserspiegels |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| diversificación de las exportaciones | Diversifizierung der Ausfuhren |
| financiación de las exportaciones | Finanzierung der Ausfuhren |
| restricción de las exportaciones | Ausfuhrbeschränkung |
| Certificados de exportación para las exportaciones al margen de cuota | Ausfuhrlizenzen für Nichtquotenausfuhren |
| Efecto de la modificación de la cuantía de las exportaciones | Auswirkungen der Entwicklung der Ausfuhrleistung |
| Certificado de exportación y aumento significativo de las exportaciones | Ausfuhrlizenz und erhebliche Zunahme der Ausfuhren |
| Rendimiento de las exportaciones de los productores de la Unión incluidos en la muestra | Ausfuhrleistung der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller |
| En este respecto, el sistema está supeditado a la cuantía de las exportaciones. | Deshalb ist die Regelung von der Ausfuhrleistung abhängig. |
| Rentabilidad de las exportaciones comunitarias a independientes (% de las ventas netas) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (% des Nettoumsatzes) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->