| duración de la dosificación | Dosierdauer |
|
Beispieltexte mit "duración de la dosificación"
|
|---|
| regulación de la duración de la dosificación | Einstellung der Dauer der Dosierung |
| la duración de la dosificación (Duración de la activación de la bomba dosificadora de pistón) | die Dauer der Dosierung (Dauer der Ansteuerung der Kolbendosierpumpe) |
| la duración de la dosificación se controla por medio del tiempo de supervisión | die Dauer der Dosierung wird mit Hilfe der Überwachungszeit kontrolliert |
| la duración de la dosificación es un parámetro de la máquina y no debe modificarse | die Dosierdauer ist ein Maschinenparameter und sollte nicht verändert werden |
| ajustando los impulsos y la duración de la dosificación puede modificarse la relación de mezcla | mit den Einstellungen der Impulse und der Dosierdauer kann das Mischungsverhältniss beeinflusst werden |
| regulación de la duración de la dosificación(Duración de la activación de la bomba dosificadora de pistón) | Einstellung der Dauer der Dosierung (Dauer der Ansteuerung der Kolbendosierpumpe) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| duración de la medición | Messdauer |
| duración de la prueba | Prüfungsdauer |
| duración de llamada | Anrufdauer |
| duración media de la avería | mittlere Zeit bis zur Wiederherstellung |
| duración de la caída | Schwunddauer |
| duración de la prueba | Dauer der Überprüfung |
| duración de la conducción | Lenkzeit |
| la duración de la fase 3; | Laufzeit von Phase 3, |
| Duración de la fase en minutos | Dauer des Abschnittes in Minuten |
|
| desenrosque la caperuza a rosca de la cánula de dosificación | Schraubkappe der Dosierkanüle abschrauben |
| abertura de la cánula de dosificación | Dosierkanülenöffnung |
| tapa a rosca de la cánula de dosificación | Kanülenverschlusskappe |
| fijación de las cabezas y de la válvula de dosificación | Befestigung der Köpfe bzw. des Dosierventils |
| desatornille la unidad de accionamiento y la unidad de dosificación | Betätigungseinheit und Dosiereinheit abschrauben |
| dimensionamiento de la tubería de dosificación | Dimensionierung der Dosierleitung |
| cambio de la unidad de dosificación | Dosiereinheit austauschen |
| abra la caperuza a rosca de la cánula de dosificación | Schraubkappe der Dosierkanüle öffnen |