"eliminación de fallas" auf Deutsch
| eliminación de fallas | Behebung von Störungen |
| eliminación de fallas | Beseitigung von Störungen |
| eliminación de fallas | Störungsbeseitigung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| eliminación de fallas - debe ser realizada por el fabricante, o por personas capacitadas | Störungsbeseitigung - darf nur durchgeführt werden vom Hersteller oder von eingewiesenen Aufsichtspersonen |
| identificación y eliminación de fallas | Fehlersuche und Behebung |
| identificación y eliminación de fallas | Fehlersuche und -behebung |
| indicaciones a tener en cuenta para la eliminación de fallas | Hinweise zur Störungsbeseitigung zu berücksichtigen |
| conservación, mantenimiento y eliminación de fallas | Instandhaltung, Wartung und Störungsbeseitigung |
| identificación y eliminación de fallas | Störungssuche und -beseitigung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| procedimiento para eliminación de fallas | Vorgehensweise zur Störungsbeseitigung |
| esto es práctico para la identificación y eliminación de fallas | dies ist hilfreich bei der Fehlersuche bzw. bei der Störungsbehebung |
| durante la eliminación de fallas en carreras verticales, puede existir energía residual | bei Vertikalhüben könnte bei der Störungsbeseitigung Restenergie vorhanden sein |
| esto es especialmente válido en caso de operación inadecuada, eliminación de fallas y trabajos de regulación, como así también durante trabajos de mantenimiento y reparación con carcasa de seguridad abierta | dies gilt besonders bei unsachgemäßem Betrieb, Störungsbeseitigung und Einrichtarbeiten, sowie bei Wartungs- und Reparaturarbeiten an geöffnetem Schutzgehäuse |
| eliminación defectuosa de fallas | fehlerhafte Störungsbeseitigung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| eliminación de residuos | Abfallbeseitigung |
| eliminación de desechos | Abfallentsorgung |
| eliminación del defecto | Fehlerbeseitigung |
| eliminación de desechos | Entsorgung |
| eliminación de los HCC | Entsorgung von HCC |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| historial de fallas | Fehlerhistorie |
| símbolos de fallas | Fehlersymbolen |
| tipos de fallas | Störungsarten |
| avisos de fallas | Fehlermeldungen |
| solución de fallas | Fehlerbehebung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->