| emisiones de CO2 | CO2-Emission |
|
Beispieltexte mit "emisiones de CO2"
|
|---|
| Emisiones de CO2 del vehículo ecoinnovador | Emissionsmenge des Ökoinnovationsfahrzeugs |
| Emisiones de CO2 del vehículo de base | Emissionsmenge des Vergleichsfahrzeugs |
| Emisiones de CO2 procedentes del sector industrial, kt | Emissionen des Industriesektors, kt |
| Emisiones de CO2 procedentes del transporte aéreo nacional, kt | Emissionen des Inlandsluftverkehrs, kt |
| Emisiones de CO2 procedentes del consumo de energía, kt | Emissionen durch Energieverbrauch, kt |
| Emisiones de CO2 inherente recibidas | Emissionen des angenommenen inhärenten CO2 |
| Emisiones de CO2 procedentes de la calefacción de los hogares, kt | Emissionen für Raumheizung in Haushalten, kt |
| reducción de las emisiones de CO2 | Verminderung des CO2-Ausstoßes |
| Balance de masas para emisiones de CO2 | Massenbilanz für CO2-Emissionen |
| Cuantificación de las emisiones de CO2 | Quantifizierung von CO2-Emissionen |
|
| Modo alternativo de determinación de las emisiones de CO2 | Alternative Bestimmung von CO2-Emissionen |
| Reducción de las emisiones de CO2 debida a la reducción de las pérdidas de la línea | geringere CO2-Emissionen aufgrund geringerer Leitungsverluste |
| Cálculo de las emisiones de CO2 y del consumo de carburante | Berechnung der CO2-Werte und der Kraftstoffverbrauchswerte |
| Las emisiones de CO2 aumentarán un 35 % para 2050 [13]. | Bis 2050 werden die CO2-Emissionen um 35 % steigen [13]. |
| El objetivo del impuesto sobre las emisiones de CO2 es reducir las emisiones de carbono. | Das Ziel der CO2-Steuer ist die Reduktion der Kohlenstoffemissionen. |
| Emisiones total de las emisiones de CO2 de la red de transporte [t CO2] | Emissionen die gesamten CO2-Emissionen aus dem Transportnetz [t CO2] |
| El Estado noruego grava las emisiones de CO2 con un impuesto, aplicado sobre el uso de determinados productos minerales. | In Norwegen wird bei Verwendung bestimmter Mineralerzeugnisse eine Steuer auf CO2-Emissionen berechnet. |
| la cantidad de emisiones de CO2 evitadas mediante los proyectos que se hayan beneficiado del MCE. | Umfang der CO2-Emissionen, die durch die Vorhaben, denen die CEF zugute gekommen ist, vermieden wurden. |
| Determinación de emisiones de CO2(e) | C. Bestimmung von CO2(Äq)-Emissionen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| emisiones no deseadas | unerwünschte Aussendungen |
| reducción de las emisiones de gas | Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen |
| Emisiones de CO y disparos por CO | CO-Emissionen und CO-Trips |
| Límite de emisiones radiadas del SEE | Grenzwert für Störstrahlungen von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen |
| Emisiones anuales totales (t CO2) | Jährliche Gesamtemissionen (t CO2) |
| mini-radiador de CO2 | CO2-Minikühler |
| contenido de CO2 | CO2-Gehalt |
|
| reinyección de CO2 | CO2 Rückverpressung |
| inyección de CO2 | CO2 Verpressung |
| lavado de CO2 | CO2 Wäsche |
| captura de CO2 | CO2-Abscheidung |
| reinyección de CO2 | Rückverpressen von CO2 |
| extintor de CO2 | CO2 Feuerlöscher |
| medidor de CO2 | CO2-Messgerät |