| envejecimiento de la población | Überalterung der Bevölkerung |
|
Beispieltexte mit "envejecimiento de la población"
|
|---|
| Para la sociedad constituye un reto afrontar las nuevas exigencias a los sectores sanitario y asistencial derivadas del envejecimiento de la población. | Die Anpassung des Gesundheits- und Pflegesektors an den zunehmenden Bedarf aufgrund der Bevölkerungsalterung stellt eine gesellschaftliche Herausforderung dar. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La duración del envejecimiento en banco se calcula utilizando la ecuación de la duración del envejecimiento en banco como sigue: | Die Alterungsdauer auf dem Prüfstand wird mit der ADP-Gleichung wie folgt berechnet: |
| Se elaboran políticas de envejecimiento activo a la luz de las orientaciones para las políticas de empleo. | Gestaltung von Maßnahmen für ein aktives Altern in Abstimmung mit den beschäftigungspolitischen Leitlinien. |
| Soluciones de las TIC al reto del envejecimiento activo en buena salud, servicios y aplicaciones de salud en línea (incluida la ciberasistencia y la vida cotidiana asistida por el entorno) | IKT-Lösungen für gesundes, aktives Altern, elektronische Gesundheitsdienste und -anwendungen (einschließlich E-Care und des umgebungsunterstützten Lebens) |
| conjunto de la población | Gesamtbevölkerung |
| composición de la población | Bevölkerungsaufbau |
| concentración de la población | Bevölkerungskonzentration |
|
| distribución geográfica de la población | geografische Verteilung der Bevölkerung |
| dinámica de la población | Bevölkerungsentwicklung |
| crecimiento de la población | Bevölkerungswachstum |
| evacuación de la población | Evakuierung der Bevölkerung |
| Sexo de la población considerada. | Geschlecht der untersuchten Grundgesamtheit. |
| Edad media de la subpoblación específica. | Das mittlere Alter der konkreten Teilgesamtheit. |