"red de datos" auf Deutsch
| red de datos | Datennetz |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| red síncrona de datos | Datennetz, synchrones |
| red y conexiones de transmisión de datos | Netzwerk und DFÜ-Verbindungen |
| red de transmisión de datos | Übertragungsnetz |
| En ningún caso se efectúa una divulgación a empresas no vinculadas como por ej. corredores de datos. | Eine Weitergabe an unbeteiligte Unternehmen z.B. Adresshändler erfolgt nicht. |
| También cubre los gastos relativos a las redes de transmisión de datos. | Sie decken auch die Ausgaben bezüglich der Datenübertragungsnetze. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Reducción del número de candidatos, ofertas y soluciones | Verringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und Lösungen |
| Reducción del número de candidatos cualificados a los que se invita a participar | Verringerung der Zahl geeigneter Bewerber, die zur Teilnahme aufgefordert werden sollen |
| Artículo 65: Reducción del número de candidatos cualificados a los que se invita a participar | Artikel 65: Verringerung der Zahl geeigneter Bewerber, die zur Teilnahme aufgefordert werden sollen |
| Se redactará un acta completa del diálogo entre los miembros del jurado y los candidatos. | Über den Dialog zwischen den Preisrichtern und den Bewerbern ist ein umfassendes Protokoll zu erstellen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| red de Petri | Petri-Netz |
| red de retorno | Rücktransport |
| pared delgada | dünnwandig |
| pared de Bloch | Blochwand |
| red en delta | Delta-Netznachbildung |
| red de tierra | Erdernetz |
| red de ajuste | Anpassungsnetzwerk |
| red de pesca | Fischernetz |
| red pública para datos | Datennetz, öffentliches |
| aparece una nueva unidad "shared", en la que se almacenan los datos | es erscheint ein neues Laufwerk "shared", in dem die Daten abgelegt werden |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| No modificar la redacción ni introducir datos en esta casilla. | Ändern Sie nicht den Wortlaut und tragen Sie keine Daten in diesem Feld ein. |
| vista de datos | Datenansicht |
| rango de datos | Datenbereich |
| bits de datos | Datenbits |
| hoja de datos | Datenblatt |
| bits de datos | Databits |
| tasa de datos | Datenrate |
| base de datos | Datenbank |
| base de datos | Datenbasis |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->