<->



"estado de no funcionamiento" auf Deutsch


estado de no funcionamientonicht in Betrieb
Cat 1 - 1 -->

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

estado de funcionamiento inferior al nominalZustand absichtlich eingeschränkter Brauchbarkeit
estado actual de conocimientoKenntnisstand
Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano)Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)
Estado miembro de procedencia o destino y país de origenPartnermitgliedstaat und Ursprungsland
VA — Estado del VaticanoVA — Vatikanstadt
Cuando lo solicite el Estado miembro de la UE de destino.Falls der Bestimmungsmitgliedstaat dies verlangt.
El comercio entre los Estados del EEE no se vio afectadoKeine Beeinträchtigung des Handels zwischen EWR-Staaten
el estado de los recursos biológicos marinos explotados,den Zustand der fischereilich genutzten biologischen Meeresschätze,
Los Estados miembros podrán decidir no aplicar:Die Mitgliedstaaten können beschließen, die folgenden Bestimmungen nicht anzuwenden:
en estado de funcionamientofunktionsfähig
estado de funcionamientoin Betrieb
al operar la PLC esta se encuentre en perfecto estado y condiciones de funcionamientodie SPC nur bestimmungsgemäß und in einem einwandfreien, funktionstüchtigen Zustand betrieben wird
sólo utilizar los equipos que se encuentren en perfecto estado de funcionamientoGeräte nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
indican el estado de funcionamiento del sensorzeigen den Betriebszustand des Sensors an
Estado de funcionamiento de los sistemas:Funktionsstatus der Systeme:
Severidad/estado de funcionamiento (para las líneas de alimentación)Schärfegrad/Funktionszustand (für Zuleitungen)
el estado de correcto funcionamiento del aparato,ordnungsgemäße Arbeitsweise des Gerätes,
tensión de no funcionamientoNichtansprechspannung
valor de no funcionamientoNichtarbeitswert
tiempo de no funcionamientoNichtbetriebsdauer
tensión de no funcionamiento por sobrealimentaciónNichtwiederansprechspannung
Para el avance del perno de apoyo existen dos modos de funcionamiento disponiblesFür das Anlegen des Abstützbolzens stehen zwei Funktionsweisen zur Verfügung
Rango de temperaturas normales de funcionamiento (K): …Normaler Betriebstemperaturbereich (K): …
Rango de temperaturas normales de funcionamiento del reactivo (cuando proceda): …Normaler Betriebstemperaturbereich des gegebenenfalls erforderlichen Reagens: …
La Mesa determinará sus propias normas de funcionamiento.Das Präsidium legt selbst die Vorschriften für seine Arbeitsweise fest.
Estas medidas de ayuda no son compatibles con el funcionamiento del Acuerdo EEE.Diese Beihilfemaßnahmen sind nicht mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens vereinbar.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. estado de no funcionamiento