| flujo de agua | Wasserfluss |
|
Beispieltexte mit "flujo de agua"
|
|---|
| flujo de agua limpia | Klarwasserfluss |
| vaciar el equipo y enjuagar con agua hasta lograr un flujo de agua limpia | Anlage entleeren, mit Wasser durchspülen und Klarwasserfluss bestimmen |
| alto flujo de agua y muy buen comportamiento anti-fouling | hoher Wasserfluss und sehr gutes Anti-Fouling Verhalten |
| el resultado de este proceso se evalúa a través del flujo de agua limpia logrado después de la limpieza | hierbei dient der nach der Reinigung erzielte Klarwasserfluss zur Bewertung des Reinigungsergebnisses |
| cuando después de una etapa de limpieza de una membrana nueva se alcanza un flujo de agua casi limpia, el procedimiento de limpieza puede finalizarse anticipadamente | sobald nach einem Reinigungsschritt der Klarwasserfluss der neuen Membran nahezu erreicht wird, kann die Reinigungsprozedur vorzeitig beendet werden |
|
| en el caso de que después de todas las etapas de limpieza no se logre un flujo de agua limpia, deberá realizarse una limpieza especial adicional | wird der Klarwasserfluss der neuen Membran nach Durchlaufen aller Reinigungsschritte nicht annähernd erreicht, so kann noch eine Sonderreinigung durchgeführt werden |
| Masa de roca impermeable o estrato de sedimentos que actúa como barrera al flujo de agua subterránea. | Ein undurchlässiger Gesteinskörper oder eine undurchlässige Sedimentschicht, der/die ein Hindernis für die Grundwasserströmung darstellt. |
| medición de las propiedades de flujo, del comportamiento de fraguado y de la influencia de aditivos | Messung der Fließeigenschaften, des Abbindeverhaltens und des Einflusses von Zusätzen |
| la calidad y las características de flujo de las aguas superficiales y subterráneas; | Qualität und Fließeigenschaften von Oberflächengewässern und Grundwasser; |
| Longitud y ancho de cada paño del arrastre (en suficiente detalle para permitir el cálculo del ángulo de cada paño con respecto al flujo del agua). | Länge und Breite jedes Schleppnetz-Netzblatts (hinreichend detailliert, um die Berechnung des Winkels jedes Netzblatts zur Strömungsrichtung zu ermöglichen). |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| flujo de gas | Gasfluss |
| flujo de presión | Druckströmung |
| flujo de escape | Leckströmung |
| flujo de avance | Schleppströmung |
| flujo del aceite | Ölfluss |
| flujo de aire | Luftdurchfluss |
| flujo de texto | Textfluss |
| flujo de retorno | Rückfluss |
| baño de agua | Wasserbad |
|
| bomba de agua | Wasserpumpe |
| fugas de agua | Wasserundichtigkeiten |
| nivel de agua | Wasserwaage |
| nivel de agua | Präzisions-Wasserwaage |
| carga de agua | Wasserlast |
| toma de agua | Wasseranschluss |
| curso de agua | Wasserlauf |
| Tipo de agua. | Art des Wassers. |