| fuente de radiación | Strahlungsquelle |
|
Beispieltexte mit "fuente de radiación"
|
|---|
| superficie emisora de una fuente de radiación | emittierende Oberfläche einer Strahlungsquelle |
| la fuente de radiación y el detector no están incluidos en el suministro | Stahlungsquelle und Detektor nicht im Lieferumfang enthalten |
| la fuente de radiación y el detector no están incluidos en el suministro | Strahlungsquelle und Detektor sind nicht Lieferumfang enthalten |
| para garantizar una resolución temporal suficiente, se requiere una fuente de radiación con sincotrón | um eine ausrechende zeitliche Auflösung zu gewährleisten, wird eine Synchrotronstahlungsquelle benötigt |
|
| «Fuente natural de radiación» fuente de radiación ionizante de origen natural terrestre o cósmico. | Natürliche Strahlungsquelle Quelle ionisierender Strahlung natürlichen terrestrischen oder kosmischen Ursprungs. |
| fuente de irradiación | Strahlenquelle |
| si una instalación/máquina está equipada con cartuchos calentadores, radiadores térmicos o secadores de aire caliente, no se puede descartar que durante su funcionamiento los alrededores de la fuente de calor no se calienten debido a la irradiación o prop | wenn eine Anlage / Vorrichtung mit Heizpatronen, Wärmestrahlern oder Heißluftfönen ausgestattet ist, kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Dauerbetrieb infolge von Wärmestrahlung / -leitung die Umgebung der Hitzequelle aufgeheizt wird |
| «diodo fotoemisor (LED)» fuente luminosa formada por un dispositivo de semiconductores que contiene una unión p-n. Esta unión emite radiación óptica cuando es activada por la corriente eléctrica; | An diesem Übergang wird Licht emittiert, wenn er durch einen elektrischen Strom angeregt wird; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fuente de luz | Lichtquelle |
| fuente de rayos x | Röntgenquelle |
| fuente de datos | Datenquelle |
| fuente de ensayo | Prüfstrahler |
| fuente de radio | Radioquelle |
| fuente de plasma | Plasmaquelle |
| fuente de luz UV | UV-Lichtquelle |
| fuente de gas | Gasquelle |
| fuente de láser | Laserquelle |
| fuente de la ayuda | Ursprung der Hilfe |
|
| factor de radiación | Abstrahlgrad |
| índice de radiación | Abstrahlmaß |
| canal de irradiación | Bestrahlungskanal |
| haz de radiación | Strahlenbündel |
| campo de radiación | Strahlenfeld |
| emisor de radiación | Strahler |
| campo de radiación | Strahlungsfeld |
| modo de radiación | Strahlungsmode |
| fondo de radiación | Untergrundstrahlung |