"gas de proceso" auf Deutsch
| gas de proceso | Prozessgas |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| recién después de haber activado el regulador de presión se ingresa la proporción de los flujos de gas de proceso | erst nach Einschalten des Druckreglers erfolgt die Eingabe des Verhältnisses der Prozessgasflüsse |
| flujo de gas de proceso | Prozessgasfluss |
| flujos de gas de proceso | Prozessgasflüsse |
| tubo de argón para conectar como gas de proceso | Argon-Flasche zum Anschließen als Prozessgas |
| tubo de oxígeno para conectar como gas de proceso | Sauerstoff-Flasche zum Anschließen als Prozessgas |
| tubo de hidrógeno para conectar como gas de proceso | Wasserstoff-Flasche zum Anschließen als Prozessgas |
| para los flujos de gas de proceso debe tenerse en cuenta que | bei den Prozessgasflüssen ist zu beachten, dass |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| por razones de seguridad, a una presión de proceso superior a 4 mbares deberá cerrarse la alimentación de gas de proceso y desconectarse el generador | aus Sicherheitsgründen muss bei einem Prozessdruck über 4 mbar die Proszessgaszufuhr geschlossen und der Generator ausgeschaltet werden |
| para los flujos de gas de proceso debe tenerse en cuenta que, mientras el regulador de presión no esté activado, deben ser ingresados en sccm | bei den Prozessgasflüssen ist zu beachten, dass sie, solange der Druckregler nicht eingeschaltet ist, in sccm eingegeben werden |
| tenga en cuenta las prescripciones correspondientes (TRG) del gas de proceso respectivo | bitte beachten Sie die einschlägigen Vorschriften (TRG) des jeweiligen Prozessgases |
| aquí es importante que la suma de los flujos de gas de proceso en % dé siempre como resultado 100% | dabei ist wichtig, dass die Summe der Prozessgasflüsse in % immer 100% ergeben muss |
| gases de proceso | Prozessgase |
| Gases derivados del gas de refinería y otros procesos | Raffineriegas und sonstige aus Prozessen gewonnene Gase |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| gas de barrido | Spülgas |
| fugas de agua | Wasserundichtigkeiten |
| galgas de roscas | Gewindeschablonen |
| gas de corte | Löschgas |
| gas de plasma | Plasmagas |
| gas de corte | Schneidgas |
| fugas de polvo | Staubaustritt |
| gasto de la UE | EU-Ausgabe |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| datos de proceso | Bearbeitungsdaten |
| datos de proceso | Prozesdaten |
| datos de proceso | Prozessdaten |
| ciclo de proceso | Betriebsablauf |
| tarea de proceso | Prozessaufgabenstellung |
| bomba de proceso | Prozesspumpe |
| área de proceso | Verfahrensbereich |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->