guarde los datos | Daten sichern |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
siempre guarde los datos de proceso actuales | sichern Sie immer die aktuellen Bearbeitungsdaten |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
guarde las herramientas eléctricas que no se utilizan lejos del alcance de los niños | bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf |
guarde los materiales de embalaje (caja de cartón, piezas de material esponjado, protectores para el transporte) para un eventual transporte, o para consultas de la empresa transportadora o de seguros | verwahren Sie das Verpackungsmaterial (Karton, Schaumteile, Transportsicherungen) für etwaige Transporte oder Rückfragen der Transportfirma oder Versicherung |
comunicación de las prioridades políticas de la Unión, a condición de que guarden relación con los objetivos del presente Reglamento. | Kommunikation der politischen Prioritäten der Union, sofern sie mit den Zielen dieser Verordnung in Zusammenhang stehen; |
elaboración de un sistema de sanciones que guarden proporción con las infracciones cometidas por los miembros de la organización de productores, | Entwicklung eines Systems von Sanktionen in einem angemessenen Verhältnis zu den von Mitgliedern der Erzeugerorganisation begangenen Verstößen; |
vuelva a producir los datos | Daten wiederherstellen |
véanse los datos técnicos | siehe technische Daten |
para determinar los datos | zur Auslösung der Daten |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
avería detectada por los datos | datenbedingter Fehlzustand |
integridad de los datos | Datenintegrität |
acceso a los datos de medición | Zugriff auf Messdaten |
los datos de las solicitudes; | die Daten der Anträge; |
Parte que ha creado los datos. | Institution, von der die Daten erfasst wurden. |
Derechos del sujeto de los datos | Rechte der von der Datenverarbeitung betroffenen Personen |