longitud de placa base | Grundplattenlänge |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
durante el calentamiento o el enfriamiento de la línea debe observarse que la estación tensora compense las diferencias de longitud de la cinta de placas articuladas, para así evitar que las cadenas de accionamiento se dilaten excesivamente o que se monte | beim Aufheizen oder Abkühlen der Anlage ist darauf zu achten, dass sich die Spannstation den Längendifferenzen des Scharnierplattenbandes anpasst, damit eine Überdehnung oder ein Auflaufen der Antriebsketten auf den Kettenrädern vermieden wird |
En longitud de manera que el dispositivo ilumine el espacio donde se ubica la placa de matrícula. | In der Länge derart, dass die Einrichtung die Anbringungsstelle des Kennzeichenschildes beleuchtet. |
longitud de base | Brückenlänge |
longitud de la base fija | Brückenlänge fest |
longitud de la base x anchura de la base | Brückenlänge x Brückenbreite |
longitud de la base | Länge der Grundfläche |
longitud de la base desplazable | Länge der verschiebbaren Messbrücken |
longitud de base | Sohlenlänge |
deslice el bidón sobre la placa base | das Fass auf die Grundplatte schieben |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
tamaño de la placa base | Größe der Grundplatte |
altura de la muestra sobre la placa base | Probenhöhe über Grundplatte |
guía de carriles integrada en la placa base para un aserrado precISO con el carril guía. | integrierte Schienenführung in der Grundplatte für genaues Sägen mit der Führungsschiene |
dimensiones de la placa base | Maße der Grundplatte |
tornillo de banco placa base | Schraubstock-Untersatz |
ancho de la placa base | Breite der Grundplatte |
La flexible construcción de placa base permite el montaje en casi todos los sistemas de máquinas más comunes. | Die flexible Grundplattenkonstruktion ermöglicht die Montage auf nahezu allen gängigen Maschinensystemen. |
Los elementos de acoplamiento necesarios para la transferencia de medios van instalados en placas de base comunes. | Die zur Medienübertragung erforderlichen Kupplungselemente werden in gemeinsame Grundplatten eingebaut. |