mando de inicio | Startbefehl |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
el operador ha soltado el mando de inicio (mando bimanual o interruptor de pedal) demasiado temprano | Bedienperson hat den Startbefehl (2-Handbedienung oder Fussschalter) zu früh losgelassen |
tan pronto como la máquina está operativa aparece en el panel de mandos la imagen de inicio | sobald die Maschine betriebsbereit ist, erscheint das Startbild im Bedienfeld |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
mando de ranura | Spaltsteuerung |
mando de función | Programmbefehl |
mando de posición | Stellbefehl |
mando de parada | Stop-Befehl |
mandos de función | Funktionstasten |
mando de pipeteado | Pipettiertaste |
mando de velocidad | Sollwertgeber |
mando de ranura | Spalt-steuerung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
mando bimanual para inicio del movimiento | Zweihandschaltung zur Bewegungsauslösung |
imagen de inicio | Startbild |
fecha de inicio | Startdatum |
señal de inicio | Startsignal |
tecla de inicio | Starttaste |
fecha de inicio | Startzeit |
página de inicio | Startseite |
kit de inicio | Starterkit |