"mando de velocidad" auf Deutsch
| mando de velocidad | Sollwertgeber |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| en vez de este mando de velocidad preinstalado, también se puede conectar al conector B80 otro mando externo | anstelle des angebauten Sollwertgebers kann auch ein anderer Befehlsgeber an der Steckverbindung B80 angeschlossen werden |
| mando analógico de velocidad | analoger Sollwertgeber |
| conexión del mando analógico de velocidad | Anschluß des analogen Sollwertgebers |
| accionamiento del pedal por medio de mando analógico de velocidad | Pedalbetätigung über analogen Sollwertgeber |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| a través del mando de velocidad, que está conectado al pedal, se dan los comandos para la realización de la costura | durch den mit dem Pedal verbundenen Sollwertgeber erfolgt die Befehlseingabe für den Nähablauf |
| conexión del mando analógico de velocidad | Anschluss des analogen Sollwertgebers |
| Durante los ensayos de velocidad constante, la unidad de mando de la aceleración se pondrá en una posición que mantenga una velocidad constante del vehículo entre las líneas AA’ y BB’. | Die Drosseleinrichtung ist so zu fixieren, dass zwischen AA‘ und BB‘ eine konstante Geschwindigkeit erreicht wird. |
| Los requisitos mínimos de temperatura, humedad, choque, vibración, etc., que los equipos de control y mando deberán cumplir para utilizarse en la red de alta velocidad. | Mindestanforderungen an Temperatur, Feuchtigkeit, Aufprallsicherheit, Schwingungen etc., die die Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung für den Einsatz auf dem HG-Netz einhalten muss. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| mando de ranura | Spaltsteuerung |
| mando de inicio | Startbefehl |
| mando de función | Programmbefehl |
| mando de posición | Stellbefehl |
| mando de parada | Stop-Befehl |
| mandos de función | Funktionstasten |
| mando de pipeteado | Pipettiertaste |
| mando de ranura | Spalt-steuerung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| rango de velocidad | Geschwindigkeitsbereich |
| variador de velocidad | Regelscheibe |
| regulador de velocidad | Drehzahlregler |
| error de velocidad | Geschwindigkeitsfehler |
| factor de velocidad | Geschwindigkeitsfaktor |
| nivel de velocidad | Geschwindigkeitsstufe |
| control de velocidad | Drehzahlregelung |
| ajuste de la velocidad | Geschwindigkeit einstellen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->