matraz de vidrio | Glaskolben |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
matraz aforado de vidrio marrón | Braunglas-Messkolben |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
el matraz aforado de prueba con 3 marcas sirve para controlar la función de un dosificador | der Prüfmesskolben mit 3 Marken dient zur Überprüfung der Funktion eines Dispensers |
el matraz está envuelto por un revestimiento transparente de alta calidad, como si fuese una piel | klare und hochwertige Beschichtung umhüllt den Kolben wie ein schützender Mantel |
matraz de seguridad | Sicherheitskolben |
el matraz aforado de prueba no sustituye al control gravimétrico prescrito según norma ISO 8655, en el marco del control de medios de análisis | der Prüfmesskolben ersetzt nicht die gemäß ISO 8655 vorgeschriebene gravimetrische Prüfung im Rahmen der Prüfmittelüberwachung |
si el matraz aforado se rompe, se reduce en gran medida el peligroso efecto de astillado y con frecuencia puede evitarse el escape de sustancia | geht der Messkolben zu Bruch, wird die gefährliche Splitterwirkung erheblich reduziert und der Austritt des Mediums kann oft verhindert werden |
en un matraz erlenmeyer se coloca mediante una pipeta aforada una cantidad definida de una muestra (líquido con una sustancia disuelta de concentración desconocida, p. ej. ácido acético) | von einer Probe (Flüssigkeit mit unbekanntem Anteil eines gelösten Stoffes, z.B. Essigsäure) wird eine definierte Menge mit einer Vollpipette in einen Erlenmeyerkolben vorgelegt |
Matraz de 250 ml, provisto de refrigerante de reflujo con juntas esmeriladas. | Kolben, 250 ml, mit Rückflusskühler und Schliffstopfen, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Matraz cónico de vacío de 50 ml, con junta esmerilada hembra acoplable al embudo filtrante (punto 3.7). | Vakuumflasche, 50 ml, mit Schliffmuffe, für Glasfiltertiegel (Nummer 3.7), |
fibra de vidrio | Glasfaser |
mat de vidrio | Glasfasermatte |
bolas de vidrio | Glaskugeln |
tubo de vidrio | Glasrohr |
tubo de vidrio | Glasröhrchen |
cono de vidrio | Glaskonus |