<->



"medidas de protección" auf Deutsch


medidas de protecciónSchutzmassnahmen
medidas de protecciónSicherungsmaßnahmen
medidas de protecciónSchutzmaßnahmen


Beispieltexte mit "medidas de protección"

medidas de protección contra la corrosiónKorrosionsschutzmaßnahmen
medidas de protección al manipular lubricantesSchutzmaßnahmen beim Umgang mit Schmierstoffen
medidas de protección y reglas de conductaSchutzmaßnahmen und Verhaltensregeln
medidas de protección de los operadoresSchutzmaßnahmen für das Bedienpersonal
medidas de protección durante el transporteTransportsicherung
Medidas de protección de la salud públicaMaßnahmen im Bereich öffentlicher Gesundheitsschutz
se deben respetar las siguientes medidas de protecciónfolgende Schutzmaßnahmen müssen beachtet werden
lugar y duración de almacenamiento y medidas de protecciónLagerort, Dauer, Schutzmaßnahmen
antes de la terminación, mediante una evaluación total de riesgos deben determinarse los peligros y tomarse las correspondientes medidas de protecciónvor Fertigstellung ist über eine Gesamtrisikobeurteilung sind die Gefährdungen festzustellen und entsprechende Schutzmaßnahmen umzusetzen
Según sea el modelo de cable en tubo, tomar todas las medidas de protecciónJe nach Rohrkabeltyp sämtliche Schutzmaßnahmen unternehmen
RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓNANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON SCHUTZMASSNAHMEN
En caso afirmativo, descríbanse las medidas de protecciónFalls JA: Beschreibung, wie der Schutz erfolgt
deben cumplirse las medidas de protección laboral, legales y operativasdie geltenden gesetzlichen und betrieblichen Arbeitsschutzmaßnahmen sind einzuhalten
relativo al reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civilüber die gegenseitige Anerkennung von Schutzmaßnahmen in Zivilsachen
relativa a medidas de protección contra la enfermedad de Newcastle en Bulgariamit Maßnahmen zum Schutz gegen die Newcastle-Krankheit in Bulgarien
Dada la situación, procede prolongar las medidas de protección ya adoptadas.Angesichts der Lage sollten die bereits erlassenen Schutzmaßnahmen verlängert werden.
El presente Reglamento se aplica solamente a las medidas de protección dictadas en materia civil.Diese Verordnung gilt nur für Schutzmaßnahmen, die in Zivilsachen angeordnet werden.
relativa a medidas de protección respecto de las importaciones de équidos procedentes de Rumaníamit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien
En caso afirmativo, descríbanse las medidas de protección (físicas, humanas, tecnológicas, etc.)Falls JA: Beschreibung, wie der Schutz erfolgt (physische, personelle, technische Mittel usw.)

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

medidas de la maletaAbmessungen des Koffers
medidas de etiquetasEtikettenmaße
medidas de extinciónLöschmaßnahmen
medidas de seguridadSicherheitsmaßnahmen
medidas de conexiónAnschlussmaße
medidas de la placaPlattenabmessung
medidas de la placasPlattenmaß
medidas del proyectoProjektierungsmaße
medidas del cilindroTrommelabmessungen
tapa de protecciónSchutzkappe
tipo de protecciónSchutzart
capa de protecciónGrenzschicht
capa de protecciónSchutzschicht
nota de protecciónSchutzvermerk

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. medidas de protección