"países de la AELC" auf Deutsch
| países de la AELC | EFTA-Staaten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Los servicios de la Comisión invitarán a los países de la AELC y el EEE a presentar propuestas para que a las reuniones puedan asistir científicos en calidad de observadores. | Die Kommissionsdienststellen ersuchen die EWR-/EFTA-Länder, Vorschläge für Wissenschaftler/innen einzureichen, die als Beobachter/innen an den Sitzungen teilnehmen. |
| países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que sean partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE); | Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA), die Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sind; |
| Como se mencionaba en el apartado 4, cabe recordar que, hasta ahora, el acceso a la banda ancha se regula ex ante en todos los países de la AELC. | Wie unter Randnr. 4 erwähnt, erfolgt für den Breitbandzugang derzeit in allen EFTA-Staaten eine Vorabregulierung. |
| los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) que son partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de conformidad con dicho Acuerdo; | den Staaten der Europäische Freihandelszone (EFTA), die Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sind, gemäß jenes Abkommens, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| países de la EAMA | AASM-Staaten |
| países de la OCDE | OECD-Staaten |
| países de la OEA | OAS-Staaten |
| países de la OPEP | OPEC-Staaten |
| países de la OTAN | NATO-Staaten |
| países del SELA | SELA-Staaten |
| países de la UEO | WEU-Staaten |
| países de la CEI | GUS-Staaten |
| países de la ACLC | CEFTA-Staaten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tribunal de Justicia de la AELC | EFTA-Gerichtshof |
| Comité de servicios financieros de la AELC | EFTA-Ausschuss für Finanzdienstleistungen |
| Por el Órgano de Vigilancia de la AELC | Für die EFTA-Überwachungsbehörde |
| Número de referencia del Estado de la AELC: | Referenznummer des EFTA-Staats: |
| Observaciones de los Estados de la AELC | Stellungnahmen von EFTA-Staaten |
| Comité de la propiedad intelectual de la AELC | EFTA-Ausschuss für geistiges Eigentum |
| Comité de la Seguridad Social de la AELC | EFTA-Ausschuss für Soziale Sicherheit |
| Comité de contratación de la AELC | EFTA-Ausschuss für das Öffentliche Auftragswesen |
| Comité de servicios de la AELC | EFTA-Ausschuss für Dienstleistungen im Allgemeinen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->