poner a cero | zurücksetzen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
cable de mando a distancia para poner a cero | Fernbedienungskabel für die Nulleinstellung |
ajuste normal en condiciones normales (poner a cero) | einfache Justierung in Normallage (Nullsetzen) |
El proveedor se reserva los derechos de propiedad y autor sobre los presupuestos, planos y otros documentos; dicha documentación sólo podrá ponerse a disposición de terceros con el consentimiento escrito del proveedor. | An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behält sich der Lieferer Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nur mit schriftlicher Zustimmung des Lieferers zugänglich gemacht werden. |
El proveedor deberá obtener la autorización del cliente antes de poner a disposición de terceros los planos calificados por este último como confidenciales. | Der Lieferer ist nur mit Zustimmung des Bestellers berechtigt, von diesem als vertraulich bezeichnete Pläne Dritten zugänglich zu machen. |
desarrollar y poner en marcha el proceso de integración de nacionales de terceros países en los Estados miembros, | Entwicklung und Durchführung des Integrationsprozesses für Drittstaatsangehörige in den Mitgliedstaaten, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
poner correctamente a masa | korrekte Masseführung |
no poner en marcha | nicht in Betrieb setzen |
poner el tornillo allen lateral en 0 | seitliche Innensechskantschraube auf 0 stellen |
poner en marcha la máquina | Vorrichtung in Betrieb nehmen |
poner en marcha | anfahren |
poner a tierra | erden |
poner a tierra | erden, Verb |
poner en marcha el sistema | System einschalten |
ajuste de cero | Einstellung Nullpunkt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
línea de cero | Nulllinie |
lana de acero | Stahlwolle |
chapa de acero | Stahlblech |
base de acero | Stahlboden |
bola de acero | Stahlkugel |
onda de acero | Stahlwelle |
viga de acero | Stahlträger |
país tercero | Drittland |