"preparación del bidón" auf Deutsch
| preparación del bidón | Einrichten des Fasses |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| preparación del aparato | das Gerät vorbereiten |
| para la preparación del palet | für die Kommissionierung von der Palette |
| preparación del lugar de montaje | Vorbereitung der Einbaustelle |
| preparación del caudalímetro | Vorbereitung des Messgerätes |
| preparación del pedido | Kommissionierung |
| preparación del soporte | Untergrundvorbehandlung |
| preparación del suelo | Bodenbearbeitung |
| Preparación del insaponificable. | Herstellung des Unverseifbaren |
| Diseño y preparación del pavimento | Konstruktion und Vorbereitung der Oberfläche |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| posibilidad de escape repentino del medio entre la placa seguidora y el borde del bidón | explosionsartiger Austritt des Mediums zwischen Folgeplatte und Fassrand möglich |
| inserción del bidón | Fass einfahren |
| retirada del bidón | Fass entfernen |
| baje la placa seguidora hasta que esté ligeramente por sobre el borde del bidón | Folgeplatte bis kurz über den Fassrand senken |
| al contenido del bidón se lo denomina medio | Gebindeinhalt wird als Medium bezeichnet |
| por un lado, la retirada del bidón, y por el otro la inserción de un bidón | zum einen das Entfernen eines Fasses und zum anderen das Einfahren eines Fasses. |
| sujetador del bidón | Fassgreifer |
| dispositivo de sujeción del contenedor/soporte de bidón | Behälterspannvorrichtung/Fasshalter |
| la placa seguidora se moverá ahora hacia arriba hasta sobrepasar el borde del bidón | die Folgeplatte bewegt sich nun nach oben bis über den Rand des Fasses |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->